Quero Ir Pra Bahia Com Você

Je veux aller en Bahia avec toi

Quero Ir Pra Bahia Com Você

Je sais que je ne suis pas grand-chose pour toi.Sei que eu não sou lá aquelas coisas pra você.
Et qu'avant moi, il y en a eu des milliersE que antes de mim tem outros mil
À te désirerA te querer
Mais je vais plus loinMas eu vou além
Tu vas voir, des câlins comme moi, personne n'en aVocê vai ver, carinhos como eu tenho, ninguém tem

Je veux aller en Bahia avec toiQuero ir pra a Bahia com você
Entre tes jambes me reposerEntre tuas pernas repousar
En Bahia avec toiNa Bahia com você
Et dormir au son de la merE dormir ao som do mar
En Bahia avec toiNa Bahia com você
Et avec des baisers te réveillerE com beijos te acordar
En Bahia avec toiNa Bahia com você

Eau claire, après-midi calme et un coucher de soleil à admirerÁgua clara, tarde calma e um pôr-do-sol pra ver
Dans un cadre, moi et toiNum porta-retrato eu e você
Toi et moi : Quel beau coupleVocê e eu: Que lindo casal
Faisons de cette vie un doux carnavalVamos fazer dessa vida um doce carnaval

Je veux aller en Bahia avec toiQuero ir pra a Bahia com você
Entre tes jambes me reposerEntre tuas pernas repousar
En Bahia avec toiNa Bahia com você
Et dormir au son de la merE dormir ao som do mar
En Bahia avec toiNa Bahia com você
Et avec des baisers te réveillerE com beijos te acordar
En Bahia avec toiNa Bahia com você

S'il y a tout, tant mieux, mais s'il n'y a pas, on vivra sansSe tem tudo bem, mas se não tem, vivemos sem
C'est que travailler ne me fait pas de bienÉ que trabalhar não me faz bem
À quoi bon perdre du temps en chansons ?Pra que perder tempo de canção?
Mieux vaut vivre avec le sourire, le courage et le cœurMelhor viver com a cara, a coragem e o coração

Je veux aller en Bahia avec toiQuero ir pra a Bahia com você
Entre tes jambes me reposerEntre tuas pernas repousar
En Bahia avec toiNa Bahia com você
Et dormir au son de la merE dormir ao som do mar
En Bahia avec toiNa Bahia com você
Et avec des baisers te réveillerE com beijos te acordar
En Bahia avec toiNa Bahia com você

Eau claire, après-midi calme et un coucher de soleil à admirerÁgua clara, tarde calma e um pôr-do-sol pra ver
Dans un cadre, moi et toiNum porta-retrato eu e você
Toi et moi : Quel beau coupleVocê e eu: Que lindo casal
Faisons de cette vie un doux carnavalVamos fazer dessa vida um doce carnaval

Je veux aller en Bahia avec toiQuero ir pra a Bahia com você
Entre tes jambes me reposerEntre tuas pernas repousar
En Bahia avec toiNa Bahia com você
Et dormir au son de la merE dormir ao som do mar
En Bahia avec toiNa Bahia com você
Et avec des baisers te réveillerE com beijos te acordar
En Bahia avec toiNa Bahia com você