Traducción generada automáticamente
Um Cara Apaixonado
Quase Extintos
Um Cara Apaixonado
Roubei a sua foto e guardei na minha carteira
Te fiz uma canção dei teu nome "pruma estrela"
No pedaço de papel te fiz um coração
Com as sobras de giz risquei seu nome no chão
Ao olhar de qualquer um coisas de um cara apaixonado
No entanto pra você não passo de um complicado
Você não me entende, mas entendo você
Estudo sua mente, pra te fazer me querer
Busco uma resposta dentro do seu coração
Você não diz que gosta, mas sigo minha intuição
Se você deixar te faço esquecer
Tudo que um dia de ruim te aconteceu
Pra gente ser feliz seria só você e eu
(Falo em brincadeira, mas meu amor é sério
Segura a minha mão, já não tem mais mistério
Estou a algumas horas tentado te falar
Por favor não vá embora, vou fazer você ficar)
Nunca imaginei que seria assim
Mas se a vida traças planos, vamos vive-los enfim
Seja onde for, você está lá
Não tem como fugir melhor vivenciar
A melhor chance de amor
Não é cada um por si, é você por mim
Eu já vivo sua dor
Me de sua mão vamos triunfar
Se a vida nos derruba, juntos vamos levantar
Seja na saúde na doença ou na morte
Sei que te conhecer foi muito mais que sorte
Eu não tenho medo de tentar e dar errado
Eu só tenho medo de não ter ao meu lado
Sempre te imaginei perfeita para mim
Talvez você nem seja, mas já faz parte de mim
Se você deixar te faço esquecer
Tudo que um dia de ruim te aconteceu
Pra gente ser feliz seria só você e eu
(Falo em brincadeira, mas meu amor é sério
Segura a minha mão, já não tem mais mistério
Estou a algumas horas tentado te falar
Por favor não vá embora, vou fazer você ficar)
Un Chico Enamorado
Robé tu foto y la guardé en mi billetera
Te hice una canción, le puse tu nombre a una estrella
En un pedazo de papel te dibujé un corazón
Con los restos de tiza, rayé tu nombre en el suelo
A los ojos de cualquiera, cosas de un chico enamorado
Sin embargo, para ti solo soy un complicado
Tú no me entiendes, pero yo te entiendo a ti
Estudio tu mente para que me quieras
Busco una respuesta dentro de tu corazón
Tú no dices que te gusta, pero sigo mi intuición
Si te dejas, haré que olvides
Todo lo malo que te haya pasado
Para ser felices, solo seríamos tú y yo
(Hablo en broma, pero mi amor es serio
Agarra mi mano, ya no hay misterio
He estado tratando de decirte algo desde hace horas
Por favor, no te vayas, haré que te quedes)
Nunca imaginé que sería así
Pero si la vida traza planes, vamos a vivirlos al fin
Estés donde estés, tú estás ahí
No hay forma de escapar, es mejor experimentar
La mejor oportunidad de amor
No es cada uno por su cuenta, es tú por mí
Ya siento tu dolor
Dame tu mano, vamos a triunfar
Si la vida nos derriba, juntos nos levantaremos
Ya sea en la salud, en la enfermedad o en la muerte
Sé que conocerte fue mucho más que suerte
No tengo miedo de intentar y fallar
Solo tengo miedo de no tenerte a mi lado
Siempre te imaginé perfecta para mí
Quizás ni siquiera lo seas, pero ya eres parte de mí
Si te dejas, haré que olvides
Todo lo malo que te haya pasado
Para ser felices, solo seríamos tú y yo
(Hablo en broma, pero mi amor es serio
Agarra mi mano, ya no hay misterio
He estado tratando de decirte algo desde hace horas
Por favor, no te vayas, haré que te quedes)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quase Extintos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: