A gentileza ofende

La amabilidad ofende

A gentileza ofende

La amabilidad ofendeA gentileza ofende
a los mal acostumbrados a la groseríaos mal acostumados com a grosseria
al contrario de cómo debería serao contrário como o bem seria

Tú en el paso de peatonesVocê na faixa de pedestre
los autos nunca se deteníanos carros não paravam nunca
tocaron la bocina cuando me detuvebuzinaram quando eu parei
para que cruzaras la callepra você atravessar a rua
no les gustó mi actitudacharam ruim a minha atitude
e esta alegre tiraníaessa tirania alegre
que pasa por encima de todoque passa por cima de tudo
y un poco más aúne até um pouco mais ainda

La amabilidad ofendeA gentileza ofende
a los mal acostumbrados a la groseríaos mal acostumados com a grosseria
al contrario de cómo debería serao contrário como o bem seria

La gente que solo piensa en sí mismaA gente que só pensa em si
debería pensar más en los demásdevia pensar mais na gente
pero arrojan piedras en lugar de floresmas jogam pedras ao invés de flores
y patean en lugar de caminarmas chutam ao invés de caminhar
y así se acostumbran fácilmentee assim se acostumam à toa
a la grosería en pleno díacom a grosseria em pleno dia
en plena noche todo resuenaem plena noite tudo ecoa
y la amabilidad pierde su lugare a gentileza perde a vez