1/2 Blue

1/2 Azul

1/2 Blue

Despierto apresuradoAcordo com pressa
Dado vuelta del revésVirado do avesso
Entonces nada más sirveEntão nada mais presta
Hasta Dios me detestaAté deus me detesta
Y lo único que funcionaE só o que dá certo
Es el viaje al infiernoÉ a viagem pro inferno
Disculpa la quejaDesculpe o lamento
Es que estoy 1/2 azulÉ que eu ando 1/2 blue

No vengas con fiestaNão venha com festa
No quiero charlaNão quero conversa
¡Descarto los 'buenos días!'Dispenso 'bom- dia!'
Es resaca... es acidezÉ ressaca... é azia
La aspirina para el mundoA aspirina pro mundo
Es el juicio finalÉ o juizo final
Respiro más profundoEu respiro mais fundo

Y vivo 1/2 azulE vivo 1/2 blue
Ya me cansé de buscar el nirvana en míJá cansei de buscar o nirvana em mim
Y pensar que para todo hay un síE achar que pra tudo há um sim
Durmiendo y despertando en vanoDormindo e acordando em vão
Y en realidad casi siempre hay un noE na verdade quase sempre há um não

Cambié mi esperanzaTroquei minha esperança
Por resignaciónPor resignação
No me siento muy bienNão me sinto muito
Me siento 1/2 azulEu me sinto 1/2 blue