Minha Sogra

Mi Suegra

Minha Sogra

Si llamo a tu casa, ella dice que no estásSe eu ligo pra sua casa ela diz que tu não tá
Si la llamo, responde y pregunta si quiero entrarSe eu chamo ela me atende e pergunta se eu quero entrar

Me invita a cenar sin tu permisoMe convida pra jantar sem a sua permissão
Insistiendo en que me quede tomándola de la manoInsistindo que eu fique segurando na sua mão
Yo todo incómodo, mi suegra es estrictaEu todo sem graça minha sogra é linha dura
Y cuando voy al baño, se pega a la cerraduraE quando eu vou no banheiro ela cola na fechadura

Creo que tu mamá está interesada en míAcho que tua mãe tá a fim de mim
Creo que tu mamá está interesada en míAcho que tua mãe tá a fim de mim

(ay, hijo, ven aquí)(ai, meu filho, vem cá vem)

Qué situación más embarazosaMais que situação, eu fico embaraçado
Vamos a salir y ella se sienta a mi ladoA gente vai namorar ela senta do meu lado

Pregunta sobre mi vida, se ríe de todo lo que digoPergunta da minha vida, ri de tudo o que eu falo
Incluso plancha mi ropa cuando llego arrugadoPassa até a minha roupa quando eu chego amarrotado
Tía, muchas gracias, pero ya es hora de irmeTia, muito obrigado, mas já tá na minha hora

(ahhhh, duerme ahí, mañana te vas)(ahhhh dorme ai, amanhã tu vai embora)

Voy a terminar cediendo, ella necesita cariñoVou acabar me rendendo ela precisa de carinho
Pero no te pongas celosa, amor, solo le daré un poquitoMas não fica com ciúmes, amor, eu só vou dar um pouquinho
Sabes cómo es, por favor no lo tomes a malSabe como é que é, por favor não entenda mal
Pero ya la vi mirando mi (auuuuuuuuuuuuu)Mas eu já peguei ela olhando pro meu (auuuuuuuuuuuuu)

Creo que tu mamá está interesada en míAcho que tua mãe tá a fim de mim
Creo que tu mamá está interesada en míAcho que tua mãe tá a fim de mim

Hice un pollo asado con ella (qué delicia)Fiz um frango assado com ela (mais que delicia)
Comí en el almuerzo y en la cena (sin malicia)Comi no almoço na janta (sem malícia)
Te aseguro que mi suegra es realmente buena genteGaranto que minha sogra realmente é gente boa
Ahora siempre me llama preguntando si estoy libreAgora sempre me liga perguntando se eu tô a toa

Si digo que voy a salir, me controlaSe falo vou sair ela fica me controlando
Si digo que me voy, pregunta si vuelvoSe falo tô saindo pergunta se eu tô voltando
Está claro que esta señora quiere algo másTá certo essa coroa tá querendo algo a mais
Pero finjo que no veo, hago como buen chicoMas finjo que não vejo faço tipo bom rapaz
Es bastante complicado, pero me estoy acostumbrandoÉ bem complicado mas estou me acostumando
Solo en secreto, comiendo bajo cuerdaSó no sapato comendo embaixo dos pano
Ya me di cuenta de que el problema es reversibleJá percebi que o problema é reversível
Nada que no pueda resolverNada que eu não resolva
Nada es imposibleNada é impossível

Creo que tu mamá está interesada en míAcho que tua mãe tá a fim de mim
Creo que tu mamá está interesada en míAcho que tua mãe tá a fim de mim
Creo que tu mamá está interesada en míAcho que tua mãe tá a fim de mim
Creo que tu mamá está interesada en míAcho que tua mãe tá a fim de mim