Devaneios

Devaneos

Devaneios

De divagacionesDe devaneios
Ya estoy hartoJá tô de saco cheio
Perdiendo mi tiempoPerdendo o meu tempo
Con lo que no quiero hacerCom o que eu não quero fazer
Ser educadoSer educado
Con una sonrisa ampliaCom um sorriso largo
Y una bonita frase hechaE uma bela frase pronta
Que acabo de aprenderQue eu acabei de aprender
La misma ropaA mesma roupa
El mismo cabelloO mesmo Cabelo
Te doy frivolidadTe dou futilidade
Y tú das tu dineroE você da o seu dinheiro
Para que nuestra mesa esté bien surtidaPra nossa mesa ficar bem farta
Dulces, refrescos y comida congeladaDoces, refrigerante e comida congelada
Di la verdadDiga a verdade
O cuenta una mentiraOu conte uma mentira
Que traduzca esta añoranzaQue traduza essa saudade
Y libertadE liberdade
Es solo un disfrazé só disfarçe
Cuando tiene un precioQuando se tem um preço
Por tal dignidadPela tal dignidade
Entonces veEntão vai
Alimenta el egoAlimente o ego
Alisa el cabelloAlisa o cabelo
Atrofia el cerebroAtrofie o cérebro
Toma una foto en el espejoFaz foto do espelho
Vamos a consumirVamos consumir
Te va a consumirVai te consumir
Te va a consumirVai te consumir
Entonces veEntão vai

Y lo que quedóE o que restou
Un estribillo sin graciaUm refrão sem graça
Como todo pasaComo tudo passa
Somos lo que quedóSomos o que sobrou
De la juventud débilDa juventude fraca
Que no luchó por nadaQue não lutou por nada

Estás cansado de verVocê está cansado de ver
Que nada cambiaQue não muda nada
Entonces, ¿por qué no cambias tú?Por que então não muda você
Otra jugadaOutra jogada
Sé que quien presume saberSei que quem despeja saber
No sabe nadaNão sabe nada
Pero cuando se quiere conocerMas quando se quer conhecer
Es un largo caminoÉ longa estrada
Vive de aparienciasVive de aparências
Pero la consecuenciaSó que a consequência
Es vivir soloÉ viver sozinho
Al borde de la demenciaA beira da demência
Rompe la barreraRompa a fronteira
Ama a quien te odiaAme quem te odeia
De todo lo que es concretoDe tudo que é concreto
Solo sé que soy polvoSó sei que sou poeira
Y yo que quería gritarE eu que queria gritar
Hoy susurroHoje sussurro
Voy hacia tiAndo de encontro a você
FuturoFuturo

Y lo que quedóE o que restou
Un estribillo sin graciaUm refrão sem graça
Como todo pasaComo tudo passa
Somos lo que quedóSomos o que sobrou
De la juventud débilDa juventude fraca
Que no luchó por nadaQue não lutou por nada