Emoção Desafinada

Emoción Desafinada

Emoção Desafinada

Arena en los ojos son medias verdadesAreia nos olhos são meias verdades
Y la sombra que cargo es mi compañíaE a sombra que carrego é minha companhia
Pero al sol estoy soloMas ao sol estou sozinho
Y lo que me mueve está en mi menteE o que me move está em minha mente

Mis amigos internos cantan conmigoMeus amigos internos cantam comigo
Tocan flautas, cellos y violinesTocam flautas celos e violinos
Pero una guitarra sin almaMas guitarra sem alma
Acero suena como nadaAço soa como nada
Bajos tambores con pieles agujereadasBaixos tambores com peles furadas
Emoción desafinadaEmoção desafinada

Fuera de mí todos han muertoFora de mim todos morreram
El tiempo aumenta mi miedoO tempo aumenta o meu medo
Solo son espejismos paganosSó são miragens pagãs
Y mi valentía duerme hasta el mañanaE minha coragem dorme até o amanhã