Green Power

Energía Verde

Green Power

Mira, sé que no cortaste todo esoLook, I know you didn't cut that whole thing
Sucedió el mes pasado de todos modosIt happened last month anyway
Tenía mis ojos puestos en ti (aquí está el trato)I had my eyes on you (here's the deal)
Acabas de caminar una o dos semanasYou just been walking about a week or two
¿Qué te puso en la cuadra de todos modos?What put you on the block anyway?
Un niño, un anciano, las drogas, probablemente los tresA kid, an old man, the drugs, probably all three
(Aquí está el trato) No sería ninguna novedad para mí(Here's the deal) Wouldn't be no news to me
Porque no hay nada debajo de una roca que no haya vistoCause ain't nothin under a rock that I ain't seen
Sólo soy un tipo que recoge mi dinero, fumando verdeI'm just a guy collecting my money, smokin green
No te va a pasar nada, al menos nada nuevoNothing's gonna happen to you, at least nothing new
(Llora y lloras solo) ¡Está bien, yo también soy negro!(Cry and you cry alone) It's cool, I'm black too!
(¡Sonríe! (?)) Si sabes lo que es bueno para ti (shh)(Smile! (?)) If you know what's good for you (shh)
Haces suficiente queso, podrías ser mi abucheo principalYou make enough cheese you could be my main boo
Sonríe (si sabes lo que es bueno para ti)Smile (if you know what's good for you)

Me estoy ocupando de los negocios, como dicenI'm takin care of business, like they say
Lo verde es negocio, dicen oh jefe, gritando de manera divertidaGreen is business, they say oh boss screamin the funny way
Viene completamente en un círculo, es lo que quiero decirComes all the way in a circle is what I mean
Todo comienza y termina en verde (¿verdad?)It all starts and finishes with green (right?)

El verde no es sólo dinero, ¿sabes?Green ain't only money you know
Es silencio, país y cosas que crecenIt's silence, country, and things that grow
Podrías tener el pie en la deriva o verlo serYou could have your foot in a drift or watch it be
Ahí es donde está, de manera divertida, si me siguesThat's where it's at, in a funny way, if you follow me
(Entonces) tal vez trabaje en mi proporción un poco(Then) maybe I'll work on my ratio some
(hasta que llegue el juicio)(till judgement comes)
(Solo cuéntales todo)(Just tell them everything)
(Verde) es una lamida sin importar dónde la coloques(Green) is a lick no matter where you place it
(Verde) es el color hoy, siempre lo ha sido, acéptalo(Green) is the color today, always been, face it
El (verde) en mi escena cambia todos los díasThe (green) on my scene change everyday
(Hagamos contigo dicen)(Let us do unto you they say)
El verde es un salvavidas de una manera diferenteGreen is a life bag in a different way
Pero también podría conducir a una bolsa de muerte (rojo neón de todos modos)But it could lead to a death bag too (neon red anyway)
También podría conducir a una bolsa de la muerte (rojo neón de todos modos)It could lead to a death bag too (neon red anyway)