Traducción generada automáticamente
La Bourguignonne
Quatre Barbus [Les]
La Bourguignonne
{ --- Première version: --- }
Au pied d'une vigne
Je naquis un jour
D'une mère digne
De tous mes amours
Depuis ma naissance
Elle m'a nourri
En reconnaissance
Moi je la chéris
{Refrain: 2x}
Joyeux enfants de la Bourgogne
Je n'ai jamais eu de guignon
Quand je vois rougir ma trogne
Je suis fier d'être bourguignon
Assis sous la treille
Plus heureux qu'un roi,
Toujours ma bouteille
A côté de moi
Jamais je m'embrouille
Car chaque matin
Je me débarbouille
Dans un verre de vin
{Refrain}
Madère et Champagne
Approchez un peu
Et vous, vins d'Espagne,
Malgré votre feu
Le jus de l'ivrogne
Réclame ses droits
Devant la Bourgogne
Saluez trois fois
{Refrain}
{ --- Seconde version: --- }
Au sein d'une vigne
J'ai reçu le jour
Ma mère était digne
De tout mon amour
De puis ma naissance
Elle m'a nourri.
Par reconnaissance
Mon cœur la chérit
{Refrain:}
Joyeux enfant de la Bourgogne
Je n'ai jamais eu de guignon
Quand je vois rougir ma trogne
Je suis fier d'être bourguignon !
Je suis fier, je suis fier
Je suis fier d'être bourguignon, gnon !
Toujours la bouteille
A côté de moi
Buvant sous ma treille
Plus heureux qu'un roi
Jamais je n'embrouille
Car chaque matin
Je me débarbouille
Dans un verre de vin
{Refrain}
Madère et champagne
Approchez un peu
Et vous, vins d'Espagne,
Malgré tous vos feux,
Amis de l'ivrogne
Réclamez vos droits
Devant la bourgogne
Saluez trois fois
{Refrain}
Puisque tout succombe
Un jour je mourrai
Jusque dans la tombe
Toujours je boirai
Je veux qu'dans la bière
Où sera mon corps
On y mette un verre
Rempli jusqu'au bord.
{Refrain}
La Bourguignonne
En el pie de una vid
Un día nací
De una madre digna
De todos mis amores
Desde mi nacimiento
Ella me alimentó
En agradecimiento
Yo la aprecio
{Estribillo: 2x}
Felices hijos de Borgoña
Nunca he tenido mala suerte
Cuando veo mi cara sonrojarse
Estoy orgulloso de ser borgoñón
Sentado bajo la parra
Más feliz que un rey,
Siempre mi botella
Al lado de mí
Nunca me enredo
Porque cada mañana
Me limpio la cara
Con un vaso de vino
{Estribillo}
Madeira y Champagne
Acérquense un poco
Y ustedes, vinos de España,
A pesar de su fuego
El jugo del borracho
Reclama sus derechos
Frente a Borgoña
Saluden tres veces
{Estribillo}
En el seno de una vid
Recibí el día
Mi madre era digna
De todo mi amor
Desde mi nacimiento
Ella me alimentó.
Por agradecimiento
Mi corazón la aprecia
{Estribillo:}
Feliz hijo de Borgoña
Nunca he tenido mala suerte
Cuando veo mi cara sonrojarse
¡Estoy orgulloso de ser borgoñón!
¡Estoy orgulloso, estoy orgulloso
Estoy orgulloso de ser borgoñón, gnon!
Siempre la botella
Al lado de mí
Bebiendo bajo mi parra
Más feliz que un rey
Nunca me enredo
Porque cada mañana
Me limpio la cara
Con un vaso de vino
{Estribillo}
Madeira y champagne
Acérquense un poco
Y ustedes, vinos de España,
A pesar de todos sus fuegos,
Amigos del borracho
Reclamen sus derechos
Frente a Borgoña
Saluden tres veces
{Estribillo}
Ya que todo sucumbe
Un día moriré
Hasta en la tumba
Siempre beberé
Quiero que en la caja
Donde esté mi cuerpo
Pongan un vaso
Lleno hasta el borde.
{Estribillo}
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quatre Barbus [Les] y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: