Traducción generada automáticamente
La pince à linge
Quatre Barbus [Les]
La pince à linge
La pinc' à linge, La pinc' à linge,La pinc' à ling', La pinc' à ling'La pinc' à linge, la pin, la pin, la pin, la pinLa pinc' à linge, La pinc' à ling', La pinc' à ling'La pinc' à linge, la pin, La pinc' à ling'La pinc' à linge fût inventée en dix-huit cent quatre vingtsept,Quatr' et trois, par un nommé Jérémie Victor Opdebec, cinq etdeux,Fils de son père et de sa mèreNeveu d'son oncle et de sa tante et petit fils de son grand-pèr'Frèr' de sa sœur et frèr' de lait d'un marchand d'beurreLa belle histoire déjà quand il était enfant il montrait à tousles passantsSon curieux esprit compétent, Il inventait des appareilsPour épépiner les groseilles, des muselières pour les fourmisEt bien qu'il fût encor petit, c'était un mec, OpdebecC'était un mec, un drôle de mec, un fameux mecEt de Lu beck jusqu'à la Mecque il n'y avait un si chouette mec,Jérémie Victor Opdebec.Dans les champs, près de chez son père,Le linge blanc dans la brise légèreSemblait lui dire avec le vent "pinc' à linge""pinc' à linge"Il faut au linge fin et trop légerUne pince pour le pincer, pour le pincer, pour le pincer, lepincerEt dès lors dans sa tête l'obsession qui l'inquiète"Le pincer", "le pincer", puis un jour,Euréka ! Il avait trouvé.Prenez deux petits morceaux de boisQue vous assemblez en croixAvec un p'tit bout de fil de fer faites un ressort en traversVous saississez cet instrument entre votre pouce et votre indexVous le serrez en appuyant afin qu'il soit bien circonflexeEnfin vous l'approchez du linge, du linge à faire sécher et vouslachez.C'est ainsi que Jérémie Victor Opdebec, Opdebec,Dans un éclair de son génie à su doterLes lavandières, les blanchisseuses du monde entierD'un' pinc' à ling', qui protègera la liberté à l'humanitéPinc' à ling', pinc' à linge, grâce à toi maintenant,Nos chemisettes, nos chaussettes résistent au vent,Et nos cal'çons dorénavant répondront présent.Et l'ouragan peut tonner, l'orage se déchaînerNous, grâce à la pince à ling' on est protégé, paré,sauvegardé,On aura toujours de quoi espérer.Amis, amis chantons en chœur, la louange et l'honneurDe notre bienfaiteur : Jérémie Victor OpdebecJérémie Victor Opdebec,Jérémie Victor Opdebec bec, becBec, bec, bec, bec, bec, bec, bec, bec,Bec, bec, bec, bec, bec, bec, bec, bec.
La pinza de la ropa
La pinza de la ropa, La pinza de la ropa,
La pinza de la ropa, La pinza de la ropa
La pinza de la ropa, la pin, la pin, la pin, la pin
La pinza de la ropa, La pinza de la ropa, La pinza de la ropa
La pinza de la ropa, la pin, La pinza de la ropa
La pinza de la ropa fue inventada en mil ochocientos veintisiete,
Cuatro y tres, por un tal Jérémie Victor Opdebec, cinco y dos,
Hijo de su padre y de su madre
Sobrino de su tío y de su tía y nieto de su abuelo
Hermano de su hermana y hermano de leche de un comerciante de mantequilla
La bella historia ya cuando era niño mostraba a todos los transeúntes
Su curioso espíritu competente, inventaba aparatos
Para despepitar las grosellas, bozales para las hormigas
Y aunque aún era pequeño, era un tipo, Opdebec
Era un tipo, un tipo raro, un tipo famoso
Y desde Lu beck hasta La Meca no había un tipo tan genial,
Jérémie Victor Opdebec.
En los campos, cerca de su padre,
La ropa blanca en la brisa ligera
Parecía decirle con el viento "pinza de la ropa"
"pinza de la ropa"
Hace falta para la ropa fina y muy ligera
Una pinza para pellizcarla, para pellizcarla, para pellizcarla, pellizcarla
Y desde entonces en su cabeza la obsesión que lo inquieta
"Pellizcarla", "pellizcarla", luego un día,
¡Eureka! Había encontrado.
Tomen dos pedazos de madera
Que ensamblan en cruz
Con un pedacito de alambre hagan un resorte en medio
Sujetan este instrumento entre su pulgar y su índice
Lo aprietan presionando para que sea bien circunflejo
Finalmente lo acercan a la ropa, a la ropa para secar y lo sueltan.
Así es como Jérémie Victor Opdebec, Opdebec,
En un destello de su genio supo dotar
A las lavanderas, las planchadoras del mundo entero
De una pinza de la ropa, que protegerá la libertad de la humanidad
Pinza de la ropa, pinza de la ropa, gracias a ti ahora,
Nuestras camisetas, nuestros calcetines resisten al viento,
Y nuestros calzoncillos responderán presente.
Y el huracán puede tronar, la tormenta desatarse
Nosotros, gracias a la pinza de la ropa estamos protegidos, preparados, salvaguardados,
Siempre tendremos algo por lo que esperar.
Amigos, amigos cantemos al unísono, la alabanza y el honor
De nuestro bienhechor: Jérémie Victor Opdebec
Jérémie Victor Opdebec,
Jérémie Victor Opdebec pico, pico
Pico, pico, pico, pico, pico, pico, pico, pico,
Pico, pico, pico, pico, pico, pico, pico, pico.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quatre Barbus [Les] y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: