Mataji As Mães Sagradas

Mataji Les Mères Sacrées

Mataji As Mães Sagradas

Ayi ayi ayi, ayi c'est Diwali, pour cette occasion bénie nousAyi ayi ayi, ayi diwali hai ye a-yi aise shubhawasar par hum
On prie Mahalaxmi, tous les dieux et déesses, c'est toi qu'on adore, Mère purePuje mahalakshmi sabhi deva devata aapa hi ko puje nirmala ma
Ô Maman, Mère pure, ô Mère de Chindawara, Mahalaxmi MatajiO maiya nirmala ma o chindawara wali ma-ha lakshmi mataji

Ô Iê Iê Iê, ô Iê Iê xoroodô olomi aiê xorô ómanféé xoroodôÔ Iê Iê Iê, ô Iê Iê xoroodô olomi aiê xorô ómanféé xoroodô

Om mani padme humOm mani padme hum

J'ai vu Maman Oxum au bord de la cascade, assise au bord de la rivière, cueillant des lysEu vi mamãe oxum na cachoeira sentada na beira do rio colhendo lírio
Lys là, cueillant des lys, lys ici, cueillant des lys pour décorer son congáLírio lê colhendo lírio, lírio lá colhendo lírio pra enfeitar o seu congá