Por Que Sou Seu Amigo?

¿Por qué soy tu amigo?

Por Que Sou Seu Amigo?

Dije que no iba, pero no sirvió de nadaEu disse que não ia, mas não adiantou
Ya llegaste a mi casaAqui na minha casa você já chegou
Cerveza fría y tocando la bocina, ¡vamos!Cerveja gelada e buzinou, vamo embora!
Solo vine a tomar una, sin excedermeSó vim pra tomar uma, e não exagerar
Pero hoy no paro hasta que se acabe la cervezaMas eu não paro hoje até a breja acabar
Y el mesero ya vino a decir, ¡vete!E o garçom já veio avisar, vai embora!

¿Por qué soy tu amigo, por qué soy tu amigo?Por que sou seu amigo, por que sou seu amigo?
No sé decirNão sei dizer
Vodka contigo, la cerveza es peligrosaVodka contigo, cerveja é um perigo
No sabemos beberNão sabemos beber
Espero que creasEspero então que acredite
Que conozco mis límitesQue eu conheço meus limites
Ya pedí la última rondaJá pedi a saideira
Y esta fue solo mi terceraE essa, foi só minha terceira

Llega el viernes, el mensaje ya llegóLá vem a sexta-feira, a mensagem já chegou
Otra vez la fiesta llamóBora bebedeira de novo chamou
No sé decir que no, así que allá voy, ¡vamos!Não sei dizer não então lá eu vou, vamo embora!
La fiesta está en marcha, acabo de llegarA festa tá rolando, acabei de chegar
Ya me siento mal y voy a vomitarJá tô passando mal e vou vomitar
El dueño de la casa grita desde lejos, ¡vete!O dono da casa de longe a gritar, vai embora!

¿Por qué soy tu amigo, por qué soy tu amigo?Por que sou seu amigo, por que sou seu amigo?
No sé decirNão sei dizer
Vodka contigo, la cerveza es peligrosaVodka contigo, cerveja é um perigo
No sabemos beberNão sabemos beber
Espero que creasEspero então que acredite
Que conozco mis límitesQue eu conheço meus limites
Ya pedí la última rondaJá pedi a saideira
Y esta, la decimoterceraE essa, a décima terceira

Desperté al día siguiente, la resaca aparecióAcordei no outro dia, a ressaca apareceu
Todavía no sé cómo soy tu amigoNão sei ainda como sou amigo seu
Y otro día ha amanecido, ¡vamos!E outro dia já amanheceu, vamo embora!
Entonces me di cuenta, y empecé a recordarEntão eu percebi, e comecei a relembrar
Que soy el primero en llegar para tomar unaQue para tomar uma sou o primeiro a chegar
Y si el bar ya está abierto, ¡voy ahora!E se aberto já estiver o bar, vou agora!

¿Por qué tengo amigos, por qué tengo amigos?Por que eu tenho amigos, por que eu tenho amigos?
No sé decirNão sei dizer
Vodka conmigo, el coñac es peligrosoVodka comigo, conhaque é um perigo
No sé beberNão sei beber
Espero que creasEspero então que acredite
Que conozco mis límitesQue eu conheço meus limites
Ya pedí la última rondaJá pedi a saideira
Y esta, fue toda la cajaE essa, foi só a caixa inteira