Pedaços

Fragmentos

Pedaços

Doy pasos largos para intentar esconderPasso largo pra tentar esconder
Otro paso para volver a entenderOutro passo pra voltar a entender
Un fragmento de lo que falta moverUm pedaço do que falta mover
Un poco más va, otro poco para verMais um pouco vai, outro pouco pra ver

Despierto entre la cama y el sueloAcordado entre a cama e o chão
No tiene miedo pero busca entre las manosNão tem medo mas procura entre as mãos
¿Dónde está aquella fe que desapareció?Onde está aquela fé que sumiu
Entre los dedos se fue, como un rayo partió...Entre os dedos foi, como um raio partiu...

Calculando nuevos rumbos en vanoCalculando novos rumos em vão
Sabe que no va a pasar, está cuerdoSabe que não vai passar, está são
Con la suerte de su lado no va a fallarCom a sorte ao lado não vai errar
Con la muerte ya no puede jugarCom a morte já não consegue brincar

Cada cuerpo trae un poco de quienCada corpo trás um pouco de quem
Algún día no pensó en nadieAlgum dia não pensou em ninguém
La excusa para no perderseA desculpa para não se perder
Pero ya se perdió, no hay nada que hacerMas já se perdeu, não há nada a fazer

Otro día que naceMais um dia a nascer
¿Sentir miedo para qué?Sentir medo pra que?
Temprano o tarde verás, porqueCedo ou tarde vai ver, porque
Todo vuelve a su lugarTudo volta ao lugar
Cuando todo termineQuando tudo acabar
Algo te hará vivirAlgo vai te fazer, viver

Una línea másUma linha a mais
Un fragmento caeUm pedaço cai
¿De qué eres capaz?Do que é capaz?
¿Qué es lo que haces?O que é que faz?
No basta con quererNão basta querer
Basta con saberBasta só saber
Que no hay más a dónde correr...Que não há mais para onde correr...

Otro día que naceMais um dia a nascer
¿Sentir miedo para qué?Sentir medo pra que?
Temprano o tarde verás, porqueCedo ou tarde vai ver, porque
Todo vuelve a su lugarTudo volta ao lugar
Cuando todo termineQuando tudo acabar
Algo te hará morirAlgo vai te fazer, morrer

Otro día que naceMais um dia a nascer
¿Sentir miedo para qué?Sentir medo pra que?
Temprano o tarde verás, porqueCedo ou tarde vai ver, porque
Nada vuelve a su lugarNada volta ao lugar
¿Cómo vas a escapar?Como vai escapar?
La corriente te llevará...A corrente a levar...