Menina Intentada

Verführerisches Mädchen

Menina Intentada

Ich wollte wissen, ich wollte fragen, wie du heißtBó quis conschem, bó perguntam nha nome
Und wie alt du bistE depois nha idade
Ob du ledig oder verheiratet bistSe mi é solter ou casod
Ich mag dein Spektakel, das du in der Vergangenheit gezeigt hastBó gosta tcheu d'nha espetáculo k'bo assisti na passod
Weißt alle meine Texte zu singenSabe canta tud nhas letra
Du hast alle meine Platten gekauftBô tem tud nhas disco comprod

Jetzt, du, du glaubst zu wissenAgora bô, bô cré sabe
Ob ich Zeit habe, um zu dir zu kommenSe un tem um tempo pam bá ma bó
Deine Eltern sind weg, du bist ganz alleinBos pais sai, bô tá bô sô
Du glaubst, ein Abendessen für mich zu machenBô crê faze um jantar pa mi
Jetzt, du, du glaubst zu wissen, ob ich bleiben kannAgora bô, bô crê sabe se un pode fca
Schlafen mit dirDormi ma bó
Weil ich Angst habePam k senti medo
Du bist ganz alleinBô tá bô sô
Du glaubst, mit mir Liebe zu machenBô krê faze amor ma mim

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, das verführerische MädchenO'k menininha intentada
Uai, ia, ia, ai, ai aiUai, ia, ia, ai, ai ai
Aber sie ist so schönMaila é tão bonita
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, das verführerische MädchenO'k menininha intentada
Ia, ia, ia, ai, ai aiIa, ia, ia, ai, ai ai
Wenn du reinkommst, setz dich und entspann dichKond n'tra no senta no relaxa
Und du spielst die Musik, die du singst (Rhythmus der Liebe)E bô pô kel música cum te canta (ritmo d'amor)
Fang an zu fühlen, wie sich alles verändertComeça t senti cosa te muda
Du ziehst unsere Kleider aus, damit wir anfangen könnenBô tira nôs rôpa pa no começa

Jetzt fängst du an zu küssenAgora bô começa d'beijam
Fühle, wie deine Hände mich streichelnSenti bos mon te cariciam
Hier glaubst du, dass ich nur höreCá crê para, crê so uvi
Dein Körper spricht zu mirBô corpo tá fala ma mi
Jetzt, du, du glaubst zu wissen, ob ich bleiben kannAgora bó, bó cré sabe s'un pode fca
Schlafen mit dirDormi ma bó
Weil ich Angst habePam k senti medo
Du bist ganz alleinBô tá bô sô
Du glaubst, mit mir Liebe zu machenBô crê faze amor ma mi

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, das verführerische MädchenO'k menininha intentada
Ia, ia, ia, ai, ai aiIa, ia, ia, ai, ai ai
Aber sie ist so, so schönMa ela é tão tão bonita
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, das verführerische MädchenO'k menininha intentada
Ia, ia, ia, ai, ai ai (so süß)Ia, ia, ia, ai, ai ai (ma tão bonitinha)
Oh, oh, oh, oh, verführerisches MädchenOh, oh, oh, oh menina intentada
Ai, ai, ai, ai, ai, so süßAi, ai, ai, ai, ai ma tão bonitinha
Sie glaubt, dass ich weißEla cré conchem
Sie glaubt, ein Abendessen für mich zu machenEl cré faze um jantar pa mi
Ich kann mir einen Typen vorstellenT pô um gajo t'imagina
Ai, ia, ia, ia, ia, iaAi, ia, ia, ia, ia, ia

Verführerisch, du bist so schönIntentada bô eh tão bonita
Für einen Typen, der in der Mitte des Weges geht, in der Mitte des WegesPô um gáj na caminhe meriod, na caminha meriod
Verführerisch, du bist so schönIntentada bô eh tão bonita
Für einen Typen, der in der Mitte des Weges geht, in der Mitte des WegesPô um gáj na caminhe meriod, na caminha meriod