Menina Intentada

Verleidelijke Meisje

Menina Intentada

Ik wil weten, ik wil dat je me vraagt naar mijn naamBó quis conschem, bó perguntam nha nome
En daarna mijn leeftijdE depois nha idade
Of ik vrijgezel of getrouwd benSe mi é solter ou casod
Je houdt zo veel van de show die je in het verleden hebt gezienBó gosta tcheu d'nha espetáculo k'bo assisti na passod
Je kunt alle teksten zingenSabe canta tud nhas letra
Je hebt al mijn albums gekochtBô tem tud nhas disco comprod

Nu jij, jij denkt dat je weetAgora bô, bô cré sabe
Of er tijd is om bij me te zijnSe un tem um tempo pam bá ma bó
Je ouders zijn weg, je bent alleenBos pais sai, bô tá bô sô
Je denkt een diner voor mij te makenBô crê faze um jantar pa mi
Nu jij, jij denkt dat je kunt blijvenAgora bô, bô crê sabe se un pode fca
Slapen bij mijDormi ma bó
Omdat je bang bentPam k senti medo
Je bent alleenBô tá bô sô
Je wilt liefde maken met mijBô krê faze amor ma mim

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Wat een verleidelijk meisjeO'k menininha intentada
Wauw, ja, ja, ah, ah, ahUai, ia, ia, ai, ai ai
Maar ze is zo mooiMaila é tão bonita
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Wat een verleidelijk meisjeO'k menininha intentada
Ja, ja, ja, ah, ah, ahIa, ia, ia, ai, ai ai
Als je binnenkomt, ga dan zitten en ontspanKond n'tra no senta no relaxa
En laat me die muziek horen die je zingt (ritme van de liefde)E bô pô kel música cum te canta (ritmo d'amor)
Je begint te voelen dat er iets verandertComeça t senti cosa te muda
Je trekt onze kleren uit zodat we kunnen beginnenBô tira nôs rôpa pa no começa

Nu begin je te kussenAgora bô começa d'beijam
Voel je handen die je strelenSenti bos mon te cariciam
Ik wil dat je stopt, ik wil alleen horenCá crê para, crê so uvi
Je lichaam spreekt tot mijBô corpo tá fala ma mi
Nu jij, jij denkt dat je kunt blijvenAgora bó, bó cré sabe s'un pode fca
Slapen bij mijDormi ma bó
Omdat je bang bentPam k senti medo
Je bent alleenBô tá bô sô
Je wilt liefde maken met mijBô crê faze amor ma mi

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Wat een verleidelijk meisjeO'k menininha intentada
Ja, ja, ja, ah, ah, ahIa, ia, ia, ai, ai ai
Maar ze is zo, zo mooiMa ela é tão tão bonita
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Wat een verleidelijk meisjeO'k menininha intentada
Ja, ja, ja, ah, ah, ah (maar zo schattig)Ia, ia, ia, ai, ai ai (ma tão bonitinha)
Oh, oh, oh, oh, verleidelijk meisjeOh, oh, oh, oh menina intentada
Ah, ah, ah, ah, ah maar zo schattigAi, ai, ai, ai, ai ma tão bonitinha
Ze wil dat je weetEla cré conchem
Ze denkt een diner voor mij te makenEl cré faze um jantar pa mi
Je kunt je een jongen voorstellenT pô um gajo t'imagina
Ah, ja, ja, ja, ja, jaAi, ia, ia, ia, ia, ia

Verleidelijke, je bent zo mooiIntentada bô eh tão bonita
Voor een jongen die op de juiste weg is, op de juiste wegPô um gáj na caminhe meriod, na caminha meriod
Verleidelijke, je bent zo mooiIntentada bô eh tão bonita
Voor een jongen die op de juiste weg is, op de juiste wegPô um gáj na caminhe meriod, na caminha meriod