Menina Intentada

Fille Désirée

Menina Intentada

Je veux que tu me connaisses, je veux que tu demandes mon nomBó quis conschem, bó perguntam nha nome
Et ensuite mon âgeE depois nha idade
Si je suis célibataire ou mariéSe mi é solter ou casod
Tu aimes beaucoup le spectacle que tu as vu l'autre jourBó gosta tcheu d'nha espetáculo k'bo assisti na passod
Tu sais chanter toutes mes chansonsSabe canta tud nhas letra
Tu as tous mes disques achetésBô tem tud nhas disco comprod

Maintenant toi, tu crois savoirAgora bô, bô cré sabe
Si on a un moment pour qu'on soit ensembleSe un tem um tempo pam bá ma bó
Tes parents sortent, tu es seuleBos pais sai, bô tá bô sô
Tu crois préparer un dîner pour moiBô crê faze um jantar pa mi
Maintenant toi, tu crois savoir si on peut resterAgora bô, bô crê sabe se un pode fca
Dormir ensembleDormi ma bó
Parce que j'ai peurPam k senti medo
Tu es seuleBô tá bô sô
Tu veux faire l'amour avec moiBô krê faze amor ma mim

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, petite fille désiréeO'k menininha intentada
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisUai, ia, ia, ai, ai ai
Mais elle est si belleMaila é tão bonita
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, petite fille désiréeO'k menininha intentada
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisIa, ia, ia, ai, ai ai
Quand tu arrives, tu t'installes et tu te détendsKond n'tra no senta no relaxa
Et tu mets cette musique que tu chantes (rythme d'amour)E bô pô kel música cum te canta (ritmo d'amor)
Tu commences à sentir que quelque chose changeComeça t senti cosa te muda
Tu enlèves nos vêtements pour qu'on commenceBô tira nôs rôpa pa no começa

Maintenant tu commences à embrasserAgora bô começa d'beijam
Je sens tes mains qui me caressentSenti bos mon te cariciam
Tu crois que ça suffit, tu crois juste entendreCá crê para, crê so uvi
Ton corps me parleBô corpo tá fala ma mi
Maintenant toi, tu crois savoir si on peut resterAgora bó, bó cré sabe s'un pode fca
Dormir ensembleDormi ma bó
Parce que j'ai peurPam k senti medo
Tu es seuleBô tá bô sô
Tu veux faire l'amour avec moiBô crê faze amor ma mi

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, petite fille désiréeO'k menininha intentada
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisIa, ia, ia, ai, ai ai
Mais elle est si, si belleMa ela é tão tão bonita
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, petite fille désiréeO'k menininha intentada
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (mais si mignonne)Ia, ia, ia, ai, ai ai (ma tão bonitinha)
Oh, oh, oh, oh, fille désiréeOh, oh, oh, oh menina intentada
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, si mignonneAi, ai, ai, ai, ai ma tão bonitinha
Elle veut que tu sachesEla cré conchem
Elle veut préparer un dîner pour moiEl cré faze um jantar pa mi
Je peux imaginerT pô um gajo t'imagina
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisAi, ia, ia, ia, ia, ia

Désirée, tu es si belleIntentada bô eh tão bonita
Je peux marcher au milieu, marcher au milieuPô um gáj na caminhe meriod, na caminha meriod
Désirée, tu es si belleIntentada bô eh tão bonita
Je peux marcher au milieu, marcher au milieuPô um gáj na caminhe meriod, na caminha meriod