Ritmo D'Amor

Ritmo d'Amour

Ritmo D'Amor

Prends-moi par la mainPegam na mão
Emmène-moi au milieu de la salleLeva pa' meio sala de bai
Un bras si fortBraçal tão forte
Ta position commence à collerBo' posição começa colar

Des mots doux à l'oreillePalavras doce na ouvido
Entre nous deux, la transpirationEntre nós dois transpiração
Mon corps entier collé au tienNha corpo inteiro colad na bó'
Ferme les yeux et disFecha bos oi e diz

Emmène-moi dans le rythme de cette musique, mon amourLeva-me na compass dês música, amor
Ferme les yeux et disFecha bos oi e diz
Suis mes pasSeguim nha passo
Emmène-moi dans ce rythme d'amourLeva-me nes ritmo d'amor

On continue, danseNo continuar, dança
Commence à chanter à l'oreilleComeçar cantor na ouvido
Et cours la mainE correr mão
Dans ces endroits où tu veux allerNa'kes lugar bó' kré pam ba'

Option de douleurOpção de dói
Donne-moi un sourireDam un sorrizo
Tes yeux parlent iciBos oi falar pa' cá para'
Ces mouvements, tu aimesKes movimento bó' tá gostar

Ferme les yeux et disFecha bos oi e diz
Emmène-moi dans le rythme de cette musique, mon amourLeva-me na compass dês música, amor
Ferme les yeux et disFecha bos oi e diz
Suis mes pasSeguim nha passo

Emmène-moi dans ce rythme d'amourLeva-me nes ritmo d'amor
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Ferme les yeux et dis (ferme les yeux)Fecha bos oi e diz (fecha bos oi)
Emmène-moi (laisse-moi aller) dans le rythme de cette musique, mon amourLeva-me (dxam leval) na compass dês música, amor

(J'ai senti cette musique dans ton corps, bébé)(Senti es música na bó' corpo, baby)
Ferme les yeux et dis (ferme les yeux)Fecha bos oi e diz (fecha bos oi)
Suis mes pas (laisse-moi aller)Seguim nha passo (dxam leval)
Emmène-moi dans ce rythme d'amourLeva-me nes ritmo d'amor

(J'ai senti cette musique dans ton corps, bébé)(Senti es música na bó' corpo, baby)
(Ferme les yeux)(Fecha bos oi)
Ferme les yeuxFecha bos oi
Emmène-moi, mon amour, oh, ouais, ouais, ouaisLeva-me, amor, oh, yeah, yeah, yeah
Emmène-moiLeva-me

(Ferme les yeux)(Fecha bos oi)
Ferme les yeuxFecha bos oi
Suis mes pas (d'amour)Seguim nha passo (d'amor)
D'amour, bébéD'amor, baby

Hum, humHum, hum
Lâche-moi iciCá bó largal
Ne pars pas, bébéNo bá, baby