Pernambucana

Pernambucana

Pernambucana

Independientemente uno sienteIndependentemente a gente sente
la tristeza golpear de frente y no importa.a tristeza bater de frente e não importa.
Inexorablemente diferente,Inexoravelmente diferente,
Escribo derecho por líneas torcidas.Escrevo certo por linhas tortas.

No sirve intentar esconderNão adianta tentar esconder
los pensamientos que tienes por mí.os pensamentos que tu tens por mim.
Ya no te encuentro en nadie.Já não encontro você em ninguém.
Dices que fuiste hecha para mí.Você diz que foi feita pra mim.

Mi ángel no conoce la soledad.Meu anjo não conhece solidão.
Mi voz acostumbrada a la razón.Minha voz acostumada com a razão.
Me pediste todo y yo dije 'no'.Você me pediu tudo e eu disse "não".
Y solo tenía una canción sin estribillo.E eu só tinha uma música sem refrão.

No sirve intentar esconderNão adianta tentar esconder
los pensamientos que tienes por mí.os pensamentos que tu tens por mim.
Ya no te encuentro en nadie.Já não encontro você em ninguém.
Dices que fuiste hecha para mí.Você diz que foi feita pra mim.

La mirada que me decía todo lo que quería escuchar.O olhar que me dizia tudo que eu queria ouvir.
Ya no veo desde hace tanto tiempoJá não vejo a tanto tempo
y desde ese momento no pretendo rendirme.e desde aquele momento não pretendo desistir.
Por haber dejado incompleto sin poder despedirmePor ter deixado inacabado sem poder me despedir
de la chica de Recife que lloró al verme partir.da menina do Recife que chorou ao me ver partir.