De Minha Janela

Desde mi ventana

De Minha Janela

Puedes pensarVocê pode pensar
Que nadie puede detenerQue ninguém pode parar
El mundo hoy atropellaO mundo hoje atropela
Y yo aquí, desde mi ventanaE eu aqui, de minha janela
Te veo, te hablo, no calloTe vejo, te falo, não calo
Date cuentaPerceba

Intentas imaginarVocê tenta imaginar
Algo ajeno coloreandoAlgo alheio a colorir
El mundo gris en una pantallaO mundo cinza numa tela
Y yo aquí, desde mi acuarelaE eu aqui, de minha aquarela
Te beso en la mejilla, no me gustaTe beijo no rosto, não gosto
ComprendeEntenda

La vida no puede pasar en un instanteA vida não pode passar num instante
Ser como un sueño lejanoA ser como um sonho distante
La vida, esa fuerza que sigue adelanteA vida, essa força que vai adiante
Te invita a ser su amanteConvida-te a ser seu amante

Te dejo en libertadTe deixo à vontade
VerdadVerdade

Quieres iluminarVocê quer iluminar
Revelar otra forma de serRevelar outro jeito de ser
Tu mundo enmudecido en una celdaSeu mundo mudo numa cela
Y yo desde aquí vigilo, centinelaE eu daqui vigio, sentinela
Te libro del azar, ¡si acaso quieres!Te livro do acaso, se acaso quiseres!