Tough (feat. Lana Del Rey)

Tough

Tough (feat. Lana Del Rey)

Stevig als de schram op een paar oude leren laarzenTough like the scuff on a pair of old leather boots
Zoals de blauwe boer, de rode aarde houdingLike the blue-collar, red-dirt attitude
Zoals een 38 gemaakt van messingLike a 38 made out of brass
Stevig als de drank in het glas van je opaTough like the stuff in your grandpa's glass
Het leven doet wat het doetLife's gonna do what it does
Zeker als de goede Heer boven isSure as the good Lord's up above
Ik ben geslepen als een diamant die schittert in de ruweI'm cut like a diamond shinin' in the rough

StevigTough
StevigTough

Kom op, maak een ritje met meCome on, take a ride with me
Zoals de 808's die kloppen in de kofferbak in Atlanta, het was zwaarLike the 808s beatin' in the trunk in Atlanta, it was tough
Het was best moeilijk voor mijIt was kinda hard for me
Kruipend door de modder, kon ik de liefde niet vinden, toen kwamen we omhoogCrawlin' through the mud, I couldn't find love, then we came up
Kijk naar wat we zijn, schatLook at what we are, baby
Staand door de storm, nog steeds schitterend als een diamant in de ruweStandin' through the storm, still shinin' like a diamond in the rough
(Still shinin') en dat is moeilijk(Still shinin') and that's hard
Als je ooit iemand hebt verloren van wie je houdtIf you ever lost someone that you love

Door de pijn, moet je ze laten zien, geef ze lichtThrough the pain, gotta show 'em, give 'em light
Nog steeds familie of je nu fout of goed bentStill family if you're wrong or you're right
Maakt niet uit, we zijn samenNo matter, we together
Het is niet iets dat je wilt doenIt's not somethin' that you wanna do
Het is gewoon iets dat je doormaaktIt's just somethin' you goin' through

Stevig als de schram op een paar oude leren laarzenTough like the scuff on a pair of old leather boots
Zoals de blauwe boer, de rode aarde houdingLike the blue-collar, red-dirt attitude
Zoals een 38 gemaakt van messingLike a 38 made out of brass
Stevig als de drank in het glas van je opa (glas van opa)Tough like the stuff in your grandpa's glass (grandpa's glass)
Het leven doet wat het doet (ooh)Life's gonna do what it does (ooh)
Zeker als de goede Heer boven isSure as the good Lord's up above
Ik ben geslepen als een diamant die schittert in de ruwe (shine, shine)I'm cut like a diamond shinin' in the rough (shine, shine)

StevigTough
HardHard

Vertel me hoe moeilijk het voor jou isTell me how it's hard for you
Zoals een nickel aan snaren en je goede oude Gibson gitaarLike a nickel on strings and your good old Gibson guitar
Vertel me hoe het voeltTell me what it feel like
Zoals de rook en de trek af en toe in de manier waarop je langzaam praatLike the smoke and the drawl every now in the way you talk slow
Oh, ja, jaOh, yeah, yeah
Zoals de liedjes die je mama voor je zingtLike the songs that your mama sing to you
En de manier waarop het je laat de waarheid vertellenAnd the way that it makes you tell the truth
Als je komt van waar je komt, dan ben je stevig geborenIf you come from where you come, then you were born tough

Hier, zeg waar je vandaan komtHere, say where you come from
Het is niet wat je wilt doen, het is wat je gaat doenIt's not what you wanna do, it's what you're gonna do
Nu is er geen plek om te rennenNow, it's no place to run
Als dat is wat je gaat doen, wat ga ik dan doen? (Stevig)If that's what you're gonna do, what am I gonna do? (Tough)

Stevig als de schram op een paar oude leren laarzenTough like the scuff on a pair of old leather boots
Zoals de blauwe boer, de rode aarde houding (ja, ja)Like the blue-collar, red-dirt attitude (yeah, yeah)
Zoals een 38 gemaakt van messingLike a 38 made out of brass
Stevig als de drank in het glas van je opa (glas van opa)Tough like the stuff in your grandpa's glass (grandpa's glass)
Het leven doet wat het doet (ooh)Life's gonna do what it does (ooh)
Zeker als de goede Heer boven is (ooh)Sure as the good Lord's up above (ooh)
Ik ben geslepen als een diamant die schittert in de ruwe (shine, shine)I'm cut like a diamond shinin' in the rough (shine, shine)

StevigTough

Wil je naar de Nawf komen? (Mm-hm)You wanna come to the Nawf? (Mm-hm)
Ik laat je rondkijkenI'll show you around
Dat is waarom ik zei: Kom maak een ritje met meThat's why I said: Come take a ride with me
Wanneer?When?
Wanneer je maar wilt, wanneer je er klaar voor bentWhenever, whenever you ready
Bel meCall on me
Ik geef het terug als ik daar benI'll give it back when I get there
Aight, dat is een afspraakAight, that's a bet