Autocrítica

Self-criticism

Autocrítica

Why is it that I don't like anything I do?Por que será que eu não gosto de nada que eu faço?
Everything seems like a big failureTudo parece um grande fracasso
Whenever I start, I give up halfwaySempre que eu começo desisto no meio
Why is everything so bad, always so ugly?Por que tudo é péssimo, sempre tão feio?

When I draw a cat, it looks like a horseQuando desenho um gato parece um cavalo
'I'm not good at this' is what I say"Não levo jeito" é isso que eu falo
It always turns out horrible, I don't even come closeSempre sai horrível, não chego nem perto
Why is everything so bad, it never works out?Por que tudo é péssimo, nunca dá certo?

There's nothing I doNão existe nada do que eu faça
That isn't terrible, dullQue não seja péssimo, sem graça
There's nothing I doNão existe nada do que eu faça
That isn't terribleQue não seja péssimo
Super dullSuper sem graça

Who wants to keep looking, finding flawsQuem quer ficar procurando, botando defeito
Doesn't see that the charm isn't being perfectNão vê que a graça não é ser perfeito
I'm not Claude Monstret, nor MonstropicassoNão sou Claude Monstret, nem Monstropicasso
But I think the way I do things is greatMas acho ótimo o jeito que eu faço

I no longer criticize myself unnecessarilyNão fico mais me cobrando sem necessidade
I do it with pleasure and a lot of truthFaço com gosto e muita verdade
I may not be a genius in drawingPosso não ser o gênio do traço
But I think the way I do things is greatMas acho ótimo o jeito que eu faço

I think the way I do things is greatEu acho ótimo o jeito que eu faço
Whether it's a little house, a mountain, or a clownSeja casinha, montanha ou palhaço
I think the way I do things is greatEu acho ótimo o jeito que eu faço
I don't crumple up my drawing anymoreO meu desenho eu já não amasso
I think the way I do things is greatEu acho ótimo o jeito que eu faço
I don't throw it away, or tear a pieceNão jogo fora, nem rasgo um pedaço
I think the way I do things is greatEu acho ótimo o jeito que eu faço