Autocrítica

Autocrítica

Autocrítica

¿Por qué será que no me gusta nada de lo que hago?Por que será que eu não gosto de nada que eu faço?
Todo parece un gran fracasoTudo parece um grande fracasso
Siempre que empiezo, me rindo a la mitadSempre que eu começo desisto no meio
¿Por qué todo es tan malo, siempre tan feo?Por que tudo é péssimo, sempre tão feio?

Cuando dibujo un gato parece un caballoQuando desenho um gato parece um cavalo
'No tengo talento', eso es lo que digo"Não levo jeito" é isso que eu falo
Siempre sale horrible, ni siquiera me acercoSempre sai horrível, não chego nem perto
¿Por qué todo es tan malo, nunca sale bien?Por que tudo é péssimo, nunca dá certo?

No hay nada que hagaNão existe nada do que eu faça
Que no sea malo, sin graciaQue não seja péssimo, sem graça
No hay nada que hagaNão existe nada do que eu faça
Que no sea maloQue não seja péssimo
Súper aburridoSuper sem graça

Quien quiera estar buscando, encontrando defectosQuem quer ficar procurando, botando defeito
No ve que la gracia no es ser perfectoNão vê que a graça não é ser perfeito
No soy Claude Monstret, ni MonstropicassoNão sou Claude Monstret, nem Monstropicasso
Pero me encanta la forma en que lo hagoMas acho ótimo o jeito que eu faço

Ya no me exijo innecesariamenteNão fico mais me cobrando sem necessidade
Lo hago con gusto y mucha verdadFaço com gosto e muita verdade
Puede que no sea un genio del trazoPosso não ser o gênio do traço
Pero me encanta la forma en que lo hagoMas acho ótimo o jeito que eu faço

Me encanta la forma en que lo hagoEu acho ótimo o jeito que eu faço
Ya sea una casita, una montaña o un payasoSeja casinha, montanha ou palhaço
Me encanta la forma en que lo hagoEu acho ótimo o jeito que eu faço
Mi dibujo ya no lo arrugoO meu desenho eu já não amasso
Me encanta la forma en que lo hagoEu acho ótimo o jeito que eu faço
No lo tiro, ni rasgo un pedazoNão jogo fora, nem rasgo um pedaço
Me encanta la forma en que lo hagoEu acho ótimo o jeito que eu faço