La Fruta Prohibida

Le Fruit Interdit

La Fruta Prohibida

Je suis une mangue, un vrai déliceSoy un mango, petacon

Je suis une mangue savoureuse, un régalSoy un mango rico, sabrosón
Sain et vraiment bon, je suisSaludable rete bueno estoy
Je suis poursuivi par les fillesPor las chicas perseguido soy
Et déjà croqué, un ou deux je suisY ya picado uno que otro voy

Mon parfum fait sensationMi fragancia causa sensación
Ma texture donne satisfactionMi textura da satisfacción
Je suis la tentation du marchand de fruitsDel frutero soy la tentación
Envieux, désirableEnvidiable, codiciable
Mango délice à caresserManoseable mango petacon

Aucune fleurNinguna flor
Ne m'a dit nonMe ha dicho no
Elles ne résistent pas à mon charmeNo resisten mi candor
Peu importe combien tu luttesPor más que luches
Pour ton honneurPor tu honor
Tu céderas avec passionTe rendirás con gran pasión
Alors ma belle, ne réfléchis pasAsí que nena no lo pienses
Et goûteY a probar
Tu rejoindras mon club de fansA mi club de fans ingresaras
Pour toute ta vie, tu vas me désirerPor toda la vida me vas a desear

Je suis très désaltérant et puissantMuy potable y potente soy
Car je suis plein d'énergiePor que lleno de energía soy
Exporté dans le monde entierExportado a todo el mundo voy
S'il y a une révolution dans la rueSi en la calle hay revolución
C'est parce que le mango délice arriveEs porque ahí viene el mago petacon

Aucune fleurNinguna flor
Ne m'a dit nonMe ha dicho no
Elles ne résistent pas à mon charmeNo resisten mi candor
Peu importe combien tu luttesPor más que luches
Pour ton honneurPor tu honor
Tu céderas avec passionTe rendirás con gran pasión
Alors ma belle, ne réfléchis pasAsí que nena no lo pienses
Et goûteY a probar
Tu rejoindras mon club de fansA mi club de fans ingresaras
Pour toute ta vie, tu vas me désirerPor toda la vida me vas a desear

J'ai une liste spectaculaireTengo una lista espectular
À laquelle tu peux t'intégrerA la que te puedes integrar
Ne fais pas que ça soit trop tardNo vaya a ser que fuera
Tu pourrais resterTengas que quedar

Il a une liste spectaculaireTiene una lista espectular
Comme il peut te le prouverComo te lo puede demostrar
Violetta, Azucena en sont follesVioletta, Azucena deliran por el
Papaye, Hortencia et Maggy aussiPapaya, Hortencia y Maggy también
Avec une bouchée, à ses pieds tu tomberasCon una probada a sus pies quedaras

Aucune fleurNinguna flor
Ne m'a dit nonMe ha dicho no
Elles ne résistent pas à mon charmeNo resisten mi candor
Peu importe combien tu luttesPor más que luches
Pour ton honneurPor tu honor
Tu céderas avec passionTe rendirás con gran pasión
Alors ma belle, ne réfléchis pasAsí que nena no lo pienses
Et goûteY a probar
Tu rejoindras mon club de fansA mi club de fans ingresaras
Car c'est évident, ça a déjà été prouvéPor ser evidente ya se demostró
Que je suis un beau gosse et aussi un PlayboyQue soy un galán y también un Playboy
Le fruit interdit aurait dû être moiLa fruta prohibida debía haber sido yo