Luís Nazário de Lima

Luís Nazário de Lima

Luís Nazário de Lima

Regresaba de la escuela y tiraba la mochila al sueloWracałem ze szkoły i rzucałem ten plecak na wyro
Nada importaba, solo correr tras la pelotaNic się nie liczyło tylko biegać za piłą
No me importaba que hubiera fiesta y estuvieran bebiendoNic mi nie robiło, że jest melanż i piją
Tenía mi propio mundo, como un niño de RíoMiałem własny świat tak jak dzieciak z Rio
Ni para un lado ni para el otro, si me preguntas por la pipaAni w te, ani w te, jak mnie pytasz o fifke
No sabía atar los zapatos, pero ya tenía mi grupoNie umiałem wiązać butów, a już miałem ekipkę
De los campos de Ciechanów, soy un tipo locoZ ciechanowskich boisk jestem szalonym typkiem
Que después del mundial en Corea y Japón, llevaba el flequilloCo po mundialu w Korei, Japonii nosił grzywkę
Como los Cariocas en las favelas, oyendo gritos del MaracanáJak Cariocas na fawelach słysząc krzyki z Maracany
Corro hasta quedarme sin aliento, por los orlitos y tartanesBiegnę aż mi dech zapiera przez orliki i tartany
En las canteras y piedras, hacíamos goles con las porteríasNa żwirowniach i kamieniach robiliśmy bramki z bramy
Nos juntábamos en sextetos, ahora nos reunimos con el mismoZbieraliśmy w szóstkach, teraz zbieramy się takim samym
Grupo para el concierto, ¿qué sabes tú de la banda?Składem na koncert, co ty wiesz o składzie
No miro la plata, me divierto demasiadoNie patrzę na forsę, za dobrze się bawię
Un amigo del campo, carnaval todos los díasKoleżka z boiska, codziennie karnawał
La energía brota, el mundo huele a caféEnergia aż tryska, świat pachnie jak kawa
En medio de la diversión, ju-jitsu o sambaW oparach zabawy, ju-jitsu czy samby
Y cuando se apagan las luces, Cristo ya no miraA gdy gasną światła Chrystus już nie patrzy
Aquí donde cada uno de nosotros tiene todo y nadaTu gdzie każdy z nas ma to wszystko i nic
Y el futuro siempre tiene más nombres queA przyszłość cały czas więcej imion niż

Luís Nazário de LimaLuís Nazário de Lima
Luís Nazário de LimaLuís Nazário de Lima
Luís Nazário de LimaLuís Nazário de Lima
Luís Nazário de LimaLuís Nazário de Lima
El FenómenoEl Fenomeno

En la ciudad de Dios, este camino está escrito para tipos como yoW mieście Boga, ta droga jest pisana tu typom
O ser un bandido o practicar Joga BonitoAlbo zostać bandytą albo Joga Bonito
O patear o hacer malabares, como se diga aquíAlbo kopać albo motać jak tu zwałować sikor
En la ciudad de Dios, como Zico, es un camino sin salidaW mieście Boga jak Zico, to jak droga donikąd
(Todo en los pies), aquí la gente termina de patear al amanecer(Wszystko w nogach), tu ludzie kończą kopać nad ranem
(En la ciudad de Dios), donde el destino no te devuelve nada gratis(W mieście Boga), gdzie los ci nic nie odda za frajer
(Y en los pies), pierden sus sueños soñando con ganar(I na nogach), przegrają swoje śniąc o wygranej
O terminan casando mercancía en CopacabanaAlbo skończą żeniąc towar na Copacabanie
Tenía que patear la pelota, hoy me cuento cuentos asíMiałem kopać piłę, dziś takie bajki se wkręcam
Cuando miro de nuevo las coloridas Nike como NeymarGdy znowu patrzę w kolorowe najki jak Neymar
Y después del partido en la playa, con sonrisas en la caraA po meczu na plaży z uśmiechami na twarzy
Obrigado con la banda, brindamos con botellas al aireObrigado z brygadą, walę flaszki na hejnał
Antes un pedazo de césped era todo el mundoKiedyś skrawek trawy to był cały świat
Emociones similares, solo el rap me las dio despuésPodobne emocje później dał mi tylko rap
Todo el grupo es un amigo, solo importa hoyCały skład to kuma, liczy się tylko dziś
Aunque el futuro siempre tiene más nombres queChoć przyszłość ma cały czas więcej imion niż

Luís Nazário de LimaLuís Nazário de Lima
Luís Nazário de LimaLuís Nazário de Lima
Luís Nazário de LimaLuís Nazário de Lima
Luís Nazário de LimaLuís Nazário de Lima
El FenómenoEl Fenomeno

Me meto en el rap, PanenkaRapgrę se wcinam, Panenka