quebahombre

quebahombre

quebahombre

¿El Chapo, donde esté peligroso?El Chapo, donde esté peligroso?

Dime Gringo, ¿qué vas a rapear de nosotros?Powiedz Gringo, co będziesz o nas rapował?
¿Eres otro peregrino que llegó aquí?Kolejny pielgrzym, który przywędrował?
Ver cómo al final del mundoZobaczyć jak na świata końcu
Se derrama sangre, tequila y petróleo bajo el solLeje się krew, tequila i ropa naftowa W pełnym słońcu
Tan cerca de los States, pero lejos de DiosTak blisko Stanów, ale daleko od Boga
Tan cerca del paraíso, pero lejos de DiosTak blisko raju, ale daleko od Boga
Una nueva aventura nos llamaCzeka kolejna przygoda, która wzywa
Es un grupo alegre, ¡Arriba! ¡Que viva México!To wesoła ekipa, Arriba! Que viva Mexico!
Mantente alerta como nunca, miradas ardientes en calles fríasBądź czujny jak nigdy, gorące spojrzenia, wśród zimnych uliczek
Y hay tanta belleza aquí como dolorI tyle samo tu piękna, co krzywdy
Aunque cada segundo lleva un collar con una cruzMimo, że co drugi ma naszyjnik Z krzyżykiem
Es vida real, no telenovelasTo prawdziwe życie, nie telenowele
Policía, cárteles, y todos estos objetivos son un mismo interésPolicja, kartele i oba te cele to jeden interes
Con una sola billeteraZe wspólnym portfelem
Si vas cerca de la frontera, guarda la cámara, GringoJedziesz przy granicy to chowaj kamerę, Gringo

Por calles abarrotadas, corre solo un hombre libreZatłoczoną ulicą miasta, pędzi samotnie wolny człowiek
Si quisieras quitarle algo, no tiene nada en élJeśli chciałbyś mu cokolwiek zabrać, to nic nie ma przy sobie
Por calles abarrotadas, un hombre vuela libre como un pájaroZatłoczoną ulicą miasta, pędzi człowiek wolny jak ptak
Con el cielo sobre su cabeza, respeto por las mujeresMa niebo na głowie, szacunek do kobiet
Sonríe de oreja a oreja mientras juega, tequila en el barCo chwilę uśmiecha szeroko, gdy gra, tequila na bar

Quebahombre, aj jaja, QuebahombreQuebahombre, aj jaja jaj, Quebahombre
Ay, Quebahombre, aj jaja, QuebahombreAj, Quebahombre, aj jaja jaj, Quebahombre
AyAj

Dime Gringo, ¿por qué preguntabas por los States?Powiedz Gringo, czemu pytałeś o Stany?
Aquí nadie se fascina con los yankeesTutaj nikt się nie fascynuje Jankesami
Vas a entender, cuando veas los rostros del otro ladoZaczaisz, jak zobaczysz twarze za miedzą
Que sueñan con cambiar Tijuana por San DiegoKtóre marzą by zamienić Tijuanę W San Diego
Vas a entender, cuando veas nuestras playas en TulumZaczaisz, jak zobaczysz nasze plaże W Tulum
Niños jugando voleibol de un lado del muroDzieciaki grające W siatkę po dwóch stronach muru
Vas a entender, cuando veas nuestras ciudades, ruinasZaczaisz, jak zobaczysz nasze miasta, ruiny
Donde el mundo comienza y termina, decimosNa których świat się zaczyna i kończy, mówimy
Que aquí nacen los diosesŻe tu się rodzą Bogowie
Y los aztecas dejaron huellas hermosasA Aztekowie zostawili piękne ślady po sobie
Vas a entender con las mujeres en Playa Del CarmenZaczaisz przy kobietach na Playa Del Carmen
Pudiste ver a Castellitto y a Brian De PalmaMogłeś widzieć Castellitto i Briana De Palmę
Pero esta pasión aquí es algo diferente a lo demásAle ta namiętność tu to coś innego, niż reszta
Vas a empezar a entender, si preguntas a esos cabrones por Texas, GringoZaczają, jak zapytasz skurwysynów o Teksas, Gringo
¡Ay jaja!Aj jaja jaj!

Este rap es una real conversaciónTen rap to pierdolony real talk
¿Recuerdas lo que teníamos que celebrar el año que viene?Pamiętasz co mieliśmy przywitać za rok?
Este rap es una real conversaciónTen rap to pierdolony real talk
¿Recuerdas lo que teníamos que celebrar el año que viene?Pamiętasz co mieliśmy przywitać za rok?

Por calles abarrotadas, corre solo un hombre libreZatłoczoną ulicą miasta, pędzi samotnie wolny człowiek
Si quisieras quitarle algo, no tiene nada en élJeśli chciałbyś mu cokolwiek zabrać, to nic nie ma przy sobie
Por calles abarrotadas, un hombre vuela libre como un pájaroZatłoczoną ulicą miasta, pędzi człowiek wolny jak ptak
Con el cielo sobre su cabeza, respeto por las mujeresMa niebo na głowie, szacunek do kobiet
Sonríe de oreja a oreja mientras juega, tequila en el barCo chwilę uśmiecha szeroko, gdy gra, tequila na bar

Quebahombre, aj jaja, QuebahombreQuebahombre, aj jaja jaj, Quebahombre
Ay, Quebahombre, aj jaja, QuebahombreAj, Quebahombre, aj jaja jaj, Quebahombre
AyAj

Gringo, ve a la plaza en Puebla, envuelve un taco crujiente a la mitadGringo, jedź do placu W Puebla, kruche taco zawiń W pół
Donde los bailarines en las haciendas se divierten como reyesTam, gdzie W tańcu przy hacjendach macho bawi się jak król
Donde las chicas que están en los balcones gritan 'don'Tam, gdzie cziki, które stoją na balkonach krzyczą 'don'
Luego gritan como coyotes, quieren que las beses en la manoPóźniej ryczą tak jak kojot, chcą, byś je całował W dłoń
Conozco a esos locos que por la noche vuelven a limpiar su arma fríaZnam tych loco, którzy nocą znowu czyszczą chłodną broń
Luego le piden a Dios que les perdone su errorPóźniej proszą Boga o to, żeby im wybaczył błąd
Conozco amigos que siempre tocan en Oaxaca a voz plenaZnam amigos, którzy wiecznie grają przy Oaxace W głos
Mariachi me acompaña cuando canto mi canciónMariachi me acompañan cuando canto mi canción
¡Quebahombre!Quebahombre!

El fuego que a veces era propioEl fuego que era a veces propio
La ceniza siempre ajenaLa ceniza siempre ajena
Esperma blanca deslizándoseBlanca esperma resbalando
Por la columna vertebralPor la espina dorsal
Ya somos más viejos y sincerosYa somos más viejos y sinceros
¿Qué más da?Qué más da
Si miramos la lagunaSi miramos la laguna
Como llaman a la eternidadComo llaman a la eternidad
De la ausenciaDe la ausencia

QuebonafideQuebonafide
Quebahombre, ajQuebahombre, aj
Quebahombre, ajQuebahombre, aj