Amor Fatal

Amor Fatal

Amor Fatal

Los días escondían lo que las noches revelabanOs dias ocultavam o que as noites revelavam
Una pasión incompleta tan discretaUma paixão incompleta tão discreta
Un plan repentino como una invasiónUma armação de repente como uma invasão
Con tanto miedo de enfrentar directamente a la multitudCom tanto medo de encarar de frente a multidão

En las noches frías nos calentábamos hasta el amanecerNas noites de frio nos esquentamos até o amanhecer
En las horas de la razón predominaba el corazón y viceversaNas horas da razão predominava o coração e vice versa
Somos dos personas iguales y diferentes en todoSomos duas pessoas iguais e diferentes em tudo
Tú con tus limitaciones y yo actuando por el corazónVocê com sua limitação e eu agindo pelo coração

Somos el miedo y la valentíaSomos o medo e a coragem
Valentía para amar y miedo de enfrentarCoragem para amar e medo de enfrentar
Pero no tuvimos un comienzo y no tendremos un finalMas não tivemos começo e não teremos final
Somos el ejemplo de un amor fatalSomos a amostra de um amor fatal

Ambos estamos llenos de defectosNós dois somos cheios de defeitos
Pero tenemos la manía de creernos perfectosMas temos mania de nos achar perfeitos
Pero todo el mundo se equivoca cuando no sigue al corazónMas todo mundo quebra a cara quando não segue o coração
Pero todo el mundo tiene dificultades y trata de esconderse en la razónMas todo mundo tem dificuldades e tenta se esconder na razão
Ambos tenemos mucho que aprenderNós dois temos muito o que aprender
Pues son muchas batallas hasta madurarPois são muitas batalhas até amadurecer
Son tantas bofetadas en la cara y todo tipo de tentaciónÉ tanto tapa na cara e todo tipo de tentação
Pero ya no soy un niño y debo asumir entoncesMas eu não sou mais criança e tenho que assumir então

En las noches frías nos calentábamos hasta el amanecerNas noites de frio nos esquentamos até o amanhecer

Somos el miedo y la valentíaNós somos o medo e a coragem
Valentía para amar y miedo de enfrentarCoragem para amar e medo de enfrentar
Pero no tuvimos un comienzo y no tendremos un finalMas não tivemos começo e não teremos final
Somos el ejemplo de un amor fatalSomos a amostra do amor fatal

(SOLO)(SOLO)

Somos el miedo y la valentíaSomos o medo e a coragem
Valentía para amar y miedo de enfrentarCoragem para amar e medo de enfrentar
Pero no tuvimos un comienzo y no tendremos un finalMas não tivemos começo e não teremos final
Somos el ejemplo de un amor fatalSomos a amostra de um amor fatal