Bem Perto de Mim

Muy Cerca de Mí

Bem Perto de Mim

Caminando por ahí,Andando por aí,
Y así fue como descubrí,E foi assim que eu descobri,
Cuánto te quiero...O quanto eu te quero..

Intenté encontrar en toda la naturaleza,Tentei achar em toda a natureza,
Algo que se acercara a tu belleza,Algo que chegasse perto da tua beleza,
Solo para hacerte esta canción, pero...Só pra te fazer essa canção, mas...

Ni la luna en el infinito es tan bella,Nem a lua no infinito é tão bela,
Ni la puesta de sol se compara a tu sonrisa,Nem o pôr-do-sol se iguala ao seu sorriso,
Ni las flores con sus perfumes,Nem as flores com os seus perfumes,
Ni las estrellas brillan como tu mirada...Nem as estrelas brilham como o seu olhar...
Cuando estás cerca de míQuando esta perto de mim

Entonces dime por qué no puedo tenerte,Então me diz porque eu não posso te ter,
Ven a estar bien cerquita, junto a mí,Vem ficar bem pertinho, junto de mim,
Porque juntos viviríamos así...Pois juntos viveriamos assim...

Podemos ser como Romeo y Julieta,Podemos ser como romeu e julieta,
Podemos ser como dos ángeles querubines,Podemos ser como dois anjos querubins,
Amándonos a la luz de las estrellas,Nos amando à luz das estrelas,
Y la luna hechizando todo,E a lua toda a enfeitiçar,
Veríamos juntos todo el atardecer,Nós veriamos juntos todo o por do sol,
Y nunca dejaríamos de amarnos...E nunca deixariamos de nos amar...
Es solo estar muy cerca de mí...É só ficar bem perto de mim...