ABC do QQ

ABC del QQ

ABC do QQ

Quebrada Queer en plenitudQuebrada Queer em plenitude
Yo, es nuestro moodYo, é nosso mood
Causa terremoto, de actitudCausa terremoto, de atitude
6.0 magnitud6.0 magnitude
Pensaba que había llegado al finalTava pensando que chegou no fim
No, no, no te ilusionesNão não, não se ilude

Estamos trabajando en un diálogo amplioTamo trampando papo de amplitude
¿Sabes cuál es el enfoque? LongitudSabe o foco? Longitude
Quiero una base y una bebidaQuero um base e um drink
Porque estoy en la onda de disfrutar lo mejorQue eu tô na vibe de usufruir o que há de melhor
Esto fue para hacer LinkEssa foi pra fazer Link
En este momento escuchas lo mejorNesse momento cê ouve o que há de melhor
Movido por instintoMovido por instinto
Puedes confiar, no mientoPode botar fé, não minto
Haz un análisis para que veasFaz uma análise pra você ver
Solo encontrarás en el QQSó vai achar no QQ
Puedes ir al A B C D E F GPode ir no A B C D E F G
Busca N O PProcura N O P
Solo encontrarás en el QQSó vai achar no QQ
Flow que hace temblar el traseroFlow que faz bumbum tremer
Flow que hace temblar el traseroFlow que faz bumbum tremer
Puedes ir al A B CPode ir no A B C
Solo encontrarás en el QQSó vai achar no QQ
Flow que hace temblar el traseroFlow que faz bumbum tremer
Flow que hace temblar el traseroFlow que faz bumbum tremer
Puedes ir al A B C D E F GPode ir no A B C D E F G
Solo encontrarás en el QQSó vai achar no QQ

Y entonces me preguntan cuántas peleas tiene la QuebradaE então me perguntam quantas tretas o quebrada tem
Me preguntan cuántas negras proclamadas vienenMe perguntam quantas pretas proclamadas vem
Tantas lenguas listas, mi veneno es del bienTantas línguas prontas meu veneno é do bem
Pero si es necesario ser villana en el juego, ahí vamosMas se for preciso ser vilã no jogo a gente vem
Y ellas no están rotas, solo más astutasE elas não tão quebradas só mais espertas
Serpientes calladas, heridas abiertasCobras caladas, feridas abertas
Picadura dolorosaPicada doída
Unidas son ellasUnidas são elas
¿No les gusta el grupo? CancelenlasNão gosta do bonde? Cancela elas
Regresaron y vinieron mucho más malvadasVoltaram e vieram muito mais megeras
Si les gusta el dolor, lloren en la novelaSe gosta de dor chora na novela
Porque hoy no hay paz, no hay gargantaQue hoje não tem paz não tem goela
Si es para tu feed, solo verás ellasSe for pro teu feed só vai dar elas

Regresamos potentes a tu pantallaVoltamos potentes pra sua tela
Confiantes, fogosas y sin cautelaConfiantes, fogosas e sem cautela
Nuestra maleta con el tiempo solo creceNossa mala com o tempo só cresce
Como tu trasero que escucha este sonidoIgual sua bunda que escuta esse som
Sube y bajaSobe e desce
Conmigo no arreglas nadaComigo não arruma nada
Quieres unirte al grupo como si nadaQuer colar na banca como se não fosse nada
Hablas mal de mí, soy la referencia de una fan encubiertaFala mal de mim sou ref de fã encubada
Vistiendo un kit Gucci del Brechó da QuebradaTrajando kit Gucci do Brechó da Quebrada
Quiero verQuero ver
Sé que ya intentaste disimularSei que já tentou disfarçar
Pero ahora da señalesMas agora dá sinal
Esperaste solo que lanzáramos para intentar hacer todo igualEsperou só nós lançar pra tentar fazer tudo igual
Cara dura, vemos que sabes que nos admirasCara dura a gente vê que sabe que se paga pau
Original, nuestro sonido, nuestra actitud, nuestro DonOriginal, nosso som, nossa marra, nosso Dom
Nuestra sed, New era, Nueva canciónNossa sede, New era, New song
Nuevo cierreNew Close
Original, nuestro sonido, nuestra actitud, nuestro DonOriginal, nosso som, nossa marra, nosso Dom
Nuestra sed, New era, Nueva canciónNossa sede, New era, New song
Nuevo cierreNew Close

Puedes venir al A B CPode vir no A B C
Solo encontrarás en el QQSó vai achar no QQ
Flow que hace temblar el traseroFlow que faz bumbum tremer
Flow que hace temblar el traseroFlow que faz bumbum tremer
Puedes venir al A B C D E F GPode vir no A B C D E F G
Solo encontrarás en el QQSó vai achar no QQ
Flow que hace temblar el trasero (Tiembla)Flow que faz bumbum tremer (Treme)
Flow que hace temblar el traseroFlow que faz bumbum tremer
Busca en el no O paraProcura no não O pra
Solo encontrarás en el QQSó vai achar no QQ

Ellos quieren másEles querem mais
Un poco másUm pouco mais
Quebrada Queer llega y muestra cómo se haceQuebrada Queer chega e mostra como faz
Cuanto más bonitas, más envidia nos traenQuanto mais bonitas mais inveja nóis traz
Hatter habla incluso mientras mi trasero crece másHatter fala mesmo enquanto minha bunda cresce mais
Boom boom beatBoom boom beat
Habla pero no hace con mi brilloFala mas não faz com meu glow
Habla pero mira mi showFala mas assiste o meu show
Boom boom beatBoom boom beat
QQ es más que una colaboración, es un complotQQ é mais que feat é complô
ScruullScruull
Y otro éxitoE mais um hit
Con este flow A B C DCom esse flow A B C D
Si quieres competir conmigo, te mandaré a la mierdaQuer competir comigo vou mandar cê se fuder
Travesti que enseña en el ritmo y en el procederTravesti que ensina na levada e no proceder
El rap es más que rimarrap é mais do que rimar
Pon play en mi CDTaca play no meu CD
Intenta aprender, diferenciadaTenta aprender, diferenciada
Cambiando en cada verso, cada líneaMudando em cada verso, cada linha
En cada garabatoEm cada riscada
Sirviendo referencias para una fan encubiertaServindo refs pra fã encubada
Escucharme escondida es tareaMe escutar escondida é lição de casa
Lo que hago no es moda, no es escaleraO que eu faço não é moda, não é escada
Si no tienes experiencia, te copianSe não tem vivência fica copiada
Blanquean mi sonido, ganan créditoEmbranquecem meu som, ganham crédito
Y se hacen las engañadasE se faz de enganada
Presta atención a este verso y concéntratePresta atenção nesse verso e foca
No quieren mi éxitoCês não quer meu sucesso
Quieren chismeCês quer fofoca
No desaparecí, me estaba poniendo más sabrosaNão sumi tava ficando mais gostosa
Más pesada para el terror de quienes no les gustaMais pesada pro terror de quem não gosta
Estoy aquíTô aqui
En la selva del compromisoNa selva do engajamento
Por mi sustento, trazo la trayectoriaPelo meu sustento, trilho a trajetória
No hay igual a Quebrada QueerNão tem igual Quebrada Queer
Solo lamento, babe, lo que hicimos quedó en la historiaSó lamento, babe o que fizemos ficou pra história

El QQ manda rimas de la A a la ZO QQ manda rima de A a Z
Inspiración de Emicida a BeyoncéInspiração de Emicida a Beyoncé
Completando la historiaCompletando a história
Estamos vivos y ahoraTamo vivo e agora
Toma aquí otra másToma aqui mais uma
Vas a entenderVai compreender
Estamos encendidos, bebéTamo on bebê
¿Qué dijiste?Cê falou o que?
¿Es difícil entender LGBT?É difícil entender LGBT
Entonces ni imagines cómo es serloEntão nem imagina como é ser
Ni quieras saberNem queira saber
Ni quieras saberNem queira saber
Hay L, G, NB y T en el QQTem L, tem G, NB e tem T no QQ
Puedo incluso mostrarPosso até mostrar
Y si así no cambias, te vamos a cazarE se assim não muda nos vai te caçar
No querrás“Cê” não vai querer
Hay L, G, NB y T en el QQTem L, tem G, NB e tem T no QQ
Puedo incluso enseñarPosso até ensinar
Pero te cobraréMas vou te cobrar
Y los intereses se duplicarán, créeloE os juros vão dobrar pode crer
Pagarán muy caroVão pagar bem caro
Seré millonarioVou ser milionário
Escucharán nuestros éxitos en la radioVão ouvir nossos hits na rádio
Sonido de marica, de travesti no binariaSom de bicha, de trava de não binária
Sonido de gata pluralSom das gata plural
RevolucionariasRevolucionárias
Si entendiste, evoluciónSe compreendeu, evolução
El prejuicio no es opiniónPreconceito não é opinião
Si te gustó, bienSe gostou, gostou
Si no, qué cosaNão gostou, que coisa
Cualquier cosa, ponme en la paredQualquer coisa me bota no paredão

Puedes venir al A B CPode vir no A B C
Solo encontrarás en el QQSó vai achar no QQ
Flow que hace temblar el traseroFlow que faz bumbum tremer
Flow que hace temblar el traseroFlow que faz bumbum tremer
Puedes venir al A B C D E F GPode vir no A B C D E F G
Solo encontrarás en el QQSó vai achar no QQ
Flow que hace temblar el trasero (tiembla)Flow que faz bumbum tremer (treme)
Flow que hace temblar el traseroFlow que faz bumbum tremer
Busca en el no O paraProcura no não O pra
Solo encontrarás en el QQSó vai achar no QQ