Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 537

Eu Não Saio

Quebrada Queer

Letra

Eu Não Saio

Hey
Eles não vivem sem mim
Mas estão querendo meu fim
Eu não vou pedir pra sair
Daqui eu não saio
Se bater de frente vai cair
Mas se quiser pode insistir
Que nós não vamos desistir
Ninguém me tira daqui
Eu não saio

Eu não saio

Foda-se esses caras
Já deu pra ver que eles não sabem nada
Porque eles não se importam com nada
Vai ser nóis que vai fazer história nessa caminhada
Desses caras eu não quero nada
Pra todos e todas que virão
Tamo só no começo
Pensa o atraso
É que a nossa força tem que ser duas vez ponto aço
Mas nóis já tomou nosso espaço

Cada pow pow com o Mic na mão foi uma salvação
Cada guerreiro e guerreira foi menos um leão
E também cada vida uma conexão
Pode até ser clichê mas foi nossa união
E quando eu tava lá eu não vi nenhum
Que pudesse me dizer que não
Eu só vi quem sentiu tocar no coração
É por isso que Quebrada Queer é missão
Mano até da pra entender
Eles se sentem ameaçados
Só que disfarçam
Nóis é tonelada de rima
Isso deixa eles motivados que eu sei
Sou ref pra eles também

Tantos Lil Nas X Brs
Morrendo a míngua não esquece
Muitos que morrem na sede
Muitos que tentam, padecem

São muitos muros no rap
Muitos machucam minha pele
Cê faz história e esquecem
Cê se ajoelha, e eles crescem

Muitas Boombeats, Bixartes
São Millis, Dannas, nas Tracks
Pra cada macho no game
Que vocês não reconhecem

Tipo warllock, na gana
E a Danny Bond, não esquece
Jup do Bairro malandra
Enme e Sia me aquecem

Procede?
Cês são os colonizador do rap?
Trocaram as caravelas, por palmas na internet

Nem é tão difícil ser grande no REC
Só tem que ter a cor, a cara e a pose de trapper

Matar mais mil leões pra tá nos fest
Ter que cantar a dor e acreditar na nossa prece

Nem vai pensando que nóis tá no blefe
E Quando menos esperar
Vai me encontrar nos Head

Da minha garganta eu desfiz o nó
Fica pra você toda sua dó
Da minha garganta eu desfiz o nó
Fica pra você toda sua dó

Me tira a força
Não fazem com os coxa
Me arrasta, me pisa
Destrói minha família

O pano cê passa
E eu só de pirraça
Não saio arrancado
Tirei a mordaça

Me tira, ele atira
Morro todo dia
De bala perdida
Que sempre tem mira

Revolta, tem raiva
Tem ódio, tem dor
Rezo e prezo que um dia
Normalizem minha cor

Não saio da frente
De corpo presente
E eu canto ciente
Que pode tudo acabar
Pode acabar
Tudo pode acabar

Eu sempre vou lembrar
Do quanto me acusaram
De quando me expulsaram
Os olhares me perfuraram

Mas daqui eu não saio!
Eu não saio

Eu já nasci pronta
Não forço nada
Á caminho da vitória
Sempre mais afiada
E eles entendem nada
Nem querem entender
É só você ver (é só você ver)

Quer afetar as bee do rap?
Vai precisar de mais que post na internet
Legado já escrito não se perde, baby
E o old falso público do rap
Se achando experts
Nunca fez uma track
A vida me formou sem eu pedir
Antes de ser MC, já sabia quem era
Baby, meu corre não começou aqui
Antes de você me ouvir
Querida eu já era

Questiona minha presença
Mas vai aguentar me ver
Pouco importa a tua crença
Minhas palavras são pra crer
Enquanto ouve esse som
Lá fora, parou pra ver?
Quantas nossas vão sangrar
Quantas nossas vão morrer

Poucos passam o que eu passei
Pra chegar onde eu tô
Baby eu caminhei
E ainda no caminho eu vou
Fazendo 10 x mais com 10 x menos do que eles tem

E o medo não vai me parar
Não deixa o medo te parar
Foi na dor que acordei
Não tá bem, vai e vem, vai lá!

No pornô do Brasil eu tô na moda
E você só me compartilha quando eu já tô morta
Espancada, engraçada ou se eu tô nervosa
Invisível seu eu faço minha arte mas se eu tô na esquina você já me nota
É foda, notícia ruim sobre mim não choca
Mas se vê informada, graduada te incomoda
Na frente da família seu pai paga que me esnoba
E nas costas quer pagar fude comigo no sigilo que ele gosta

Falo da falta de opção e é disso que minha rima cobra
Não é pink monay gay
O mundo não gira a sua volta
Foda-c o amor
Propaganda enganosa
Deixa o amor pra vocês
Essa preocupação não é nossa

Sem fome, sem rua, queremos escolher pra onde ir
Sem se desumanizada, silenciada sem direito de existir
Afeto é efeito e causa feito para o mundo cis
Não sei se vou voltar
Sempre que eu vou sair

Em meio ao ódio e descaso, hipocrisia
E olhares misturam nojo e desejo, curiosidade e vontade
Cês fingem que se importam
Mas não tão nem aí
Tamo aqui
Somos plurais, ancestrais
Travesti

Hey
Eles não vivem sem mim
Mas
Estão querendo meu fim
Eu
Não vou pedir pra sair
Daqui eu não saio
Se
Bater de frente vai cair
Mas
Se quiser pode insistir
Que
Nós não vamos desistir
Ninguém me tira
Daqui eu não saio

Eu não saio

Yo no me voy

Hey
Ellos no pueden vivir sin mí
Pero quieren mi fin
No voy a pedir salir
De aquí no me muevo
Si chocan de frente caerán
Pero si quieren pueden insistir
Que no vamos a rendirnos
Nadie me saca de aquí
Yo no me voy

Yo no me voy

Que les importe un carajo esos tipos
Ya está claro que no saben nada
Porque no les importa nada
Seremos nosotros quienes haremos historia en este camino
De esos tipos no quiero nada
Para todos los que vendrán
Estamos apenas comenzando
Piensa en el retraso
Nuestra fuerza tiene que ser el doble de fuerte
Pero ya tomamos nuestro espacio

Cada pow pow con el Mic en mano fue una salvación
Cada guerrero fue un león menos
Y cada vida, una conexión
Puede sonar cliché, pero fue nuestra unión
Y cuando estuve allí no vi a nadie
Que pudiera decirme que no
Solo vi a quienes sintieron tocar el corazón
Por eso Quebrada Queer es misión
Hermano, hasta se puede entender
Se sienten amenazados
Solo que lo disimulan
Somos toneladas de rimas
Eso los motiva, lo sé
También soy ref para ellos

Tantos Lil Nas X Brs
Muriendo de hambre, no olvides
Muchos mueren de sed
Muchos intentan y sufren

Son muchos muros en el rap
Muchos lastiman mi piel
Haces historia y olvidan
Te arrodillas y ellos crecen

Muchas Boombeats, Bixartes
Son Millis, Dannas, en las Tracks
Por cada macho en el juego
Que ustedes no reconocen

Como warllock, con ganas
Y Danny Bond, no olvides
Jup del Bairro, astuta
Enme y Sia me calientan

¿Entiendes?
¿Son los colonizadores del rap?
Cambiaron las carabelas por aplausos en internet

No es tan difícil ser grande en REC
Solo tienes que tener el color, la cara y la actitud de trapper

Matar mil leones más para estar en las fiestas
Tener que cantar el dolor y creer en nuestra plegaria
No pienses que estamos mintiendo
Y cuando menos lo esperes
Me encontrarás en los Head

De mi garganta deshice el nudo
Toda tu lástima es para ti
De mi garganta deshice el nudo
Toda tu lástima es para ti

Me quitan la fuerza
No lo hacen con los débiles
Me arrastran, me pisan
Destruyen mi familia

Pasas el trapo
Y yo solo por capricho
No salgo arrastrado
Me quité la mordaza

Me quitan, él dispara
Muero todos los días
Por balas perdidas
Que siempre tienen puntería

Revolución, rabia
Odio, dolor
Rezo y espero que algún día
Normalicen mi color

No me muevo de aquí
Presente en cuerpo
Y canto consciente
Que todo puede terminar
Puede terminar
Todo puede terminar

Siempre recordaré
Cuánto me acusaron
Cuando me expulsaron
Las miradas me perforaron

¡Pero de aquí no me voy!
Yo no me voy

Ya nací lista
No fuerzo nada
En camino hacia la victoria
Siempre más afilada
Y ellos no entienden nada
Ni quieren entender
Solo tienes que ver (solo tienes que ver)

¿Quieres afectar a las bee del rap?
Necesitarás más que publicaciones en internet
El legado ya escrito no se pierde, baby
Y el viejo público falso del rap
Creyéndose expertos
Nunca han hecho una canción
La vida me formó sin pedirlo
Antes de ser MC, ya sabía quién era
Baby, mi camino no comenzó aquí
Antes de que me escucharas
Querida, ya era

Cuestiona mi presencia
Pero tendrás que soportar verme
Poco importa tu creencia
Mis palabras son para creer
Mientras escuchas esta canción
¿Fuera, paraste a ver?
¿Cuántas de nosotras sangrarán?
¿Cuántas de nosotras morirán?

Pocos han pasado por lo que pasé
Para llegar a donde estoy
Baby, caminé
Y aún en el camino sigo
Haciendo 10 veces más con 10 veces menos de lo que tienen ellos

Y el miedo no me detendrá
No dejes que el miedo te detenga
Fue en el dolor que desperté
No está bien, va y viene, ¡ve allá!

En el porno de Brasil estoy de moda
Y solo me compartes cuando ya estoy muerta
Golpeada, graciosa o si estoy nerviosa
Invisible si hago mi arte, pero si estoy en la esquina ya me notas
Es jodido, no te sorprende la mala noticia sobre mí
Pero si estás informada, graduada, te molesta
Frente a la familia, tu padre paga para despreciarme
Y a mis espaldas quiere pagar por follar conmigo en secreto, le gusta

Hablo de la falta de opciones y eso es lo que mi rima exige
No es pink monay gay
El mundo no gira a tu alrededor
Al diablo con el amor
Publicidad engañosa
Deja el amor para ustedes
Esa preocupación no es nuestra

Sin hambre, sin calle, queremos elegir a dónde ir
Sin deshumanización, silenciadas sin derecho a existir
El afecto es efecto y causa hecho para el mundo cis
No sé si volveré
Siempre que me vaya

En medio del odio y el desdén, la hipocresía
Y las miradas mezclan asco y deseo, curiosidad y ganas
Fingen que les importa
Pero no les importa
Estamos aquí
Somos plurales, ancestrales
Travesti

Hey
Ellos no pueden vivir sin mí
Pero
Quieren mi fin
Yo
No voy a pedir salir
De aquí no me muevo
Si
Chocan de frente caerán
Pero
Si quieren pueden insistir
Que
No vamos a rendirnos
Nadie me saca
De aquí no me voy

Yo no me voy

Escrita por: Boombeat / Guigo / Harlley / Murillo Zyess / Tchelo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quebrada Queer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección