Pokas

Pokas

Pokas

Para el hombre flojo hay pocasPra macho folgado é pokas
No me pongas a pruebaVê se não me testa
Estoy llegando con mi pandilla (gang)Eu tô chegando com minha gang (gang)
Hoy queremos fiestaHoje nóis quer festa
Ya sabes que quedó feoJá sabe que ficou feio
Fingir que me detestanCês fingir que me detesta
Solo pasa mi dineroSó passa minha grana
Que las chicas tienen prisaQue as bicha tem pressa
Aviso a los habladoresJá aviso aos faladores
No debo favoresEu não devo favores
No estoy obligado a solo revisitar mis doloresNem sou obrigado a só revisitar minhas dores
Fue difícil verme bien, ¿verdad?Foi difícil me ver bem né
Ahora me verán mejorAgora cês vão me ver melhor
Piso en el cinismo, mecanismo para no sentir lástimaEu piso no cinismo, mecanismo pra nem sentir dó

¡Me siento bien!I'm feeling myself
¡Hablando inglés!Falando inglês!
Escribí un testamento y los puse a pruebaEscrevi testamento e testei vocês
Estoy en la onda y vistiendo dólaresTô no salgadinho e vestindo dólar
¡No cancelo, hago historia!Eu não cancelo, eu faço história!
Boca cerrada, fachada expuestaBoca fechada, fachada exposta
Primero gano, luego les gustaPrimeiro eu ganho, depois cês gosta
No hablo mierda, pero hablo basuraNão fala shit, mas fala bosta
Internet es cárcel, y yo soy la apuestaInternet é jail, e eu sou a aposta
Pueden llamarme perra (muñeca torcida)Pode chamar de bitch (boneca torta)
No están en mi equipo (perdieron la hora)Não tá no meu team (perdeu a hora)
En mi master card (y en la bola monstruosa)No meu master card (e na monster bola)
Ustedes son dulcesCês são dolinho
¡Yo soy Coca-Cola!Eu sou coca cola!

Cabeza de serpienteCabeça da serpente
Arranco los dientes, dientes, dientesArranco nos dente, dente, dente
Armado en el peineArmado no pente
¡Siente calienteSente quente
Siente caliente el peine garfio!Sente quente o pente garfo!
Así me armoAssim eu me armo
Pasando adelantePassando na frente
Con un sonido envolvente (yaal)Com som envolvente (yaal)
Reproduce este sonido una y otra vezTrava esse som bem no repeat
¡Hay quienes dudan!Tem quem duvide!
¡Levanta la barbilla y mírame!Ergue esse queixo e me assiste!
¡Nadie resiste!Ninguém resiste!
Soy pesada, soy una perraEu sou pesada, I'm a bitchy
¡Pero créeme!Mas acredite!
¡Soy una perra! ¡Soy una maldita perra!I'm a bitch! I'ma fucking bitchy

Esta vez no me sacarásDessa vez você não me tira
Viste a la perra con tacones y sé que eso te irritaViu a bicha de salto e sei que isso te irrita
Pero también enseñaMas também ensina
Sal de la pistaCai fora da pista
Las erikas armadasAs erikas armadas
Te mostrarán cómo se juega, chicoVão mostrar como se brinca boy

Baile de favela en la pistaBaile favela na pista
Cara bonitaFace bonita
Las uñas las elegí yoAs unhas foi eu que escolhi
Mis amigas unidasMinhas amigas unidas
Siento el ritmoSinto a batida
Todos los ojos en míTodos os olhos em mim
Homofóbico y machistaHomofóbico e machista
Hasta luego, tu fin está llegandoAsta lá vista está chegando seu fim
Cada chica tiene su estiloCada bixa tem sua ginga
No sirve de nada la magiaNão adianta mandinga
Ni competirNem competir
DimeMe diz
Quiero ver, ¿eh?Quero vê fi
Hoy estoy eleganteHoje eu tô chic
Presumo el lookOstento o close
Incluso niego un tragoNego até drink
No juego en el trabajoNão brinco em trabalho
Hoy soy el trabajoHoje eu do trabalho
Quebrada Queer es un éxitoQuebrada Queer é hit
Mañana mi cara estará en la revistaAmanhã minha cara tá na magazine
Para aquellos que dudaron, ya no duden másPra quem duvidou não mais duvide
Guigo, Murillo, Tchelo, BoombeatGuigo, Murillo, Tchelo, Boombeat
Y Harlley llegan con Apuke en el ritmoE Harlley vem chegando com Apuke no beat

Esta vez no me sacarásDessa vez você não me tira
Viste a la perra con tacones y sé que eso te irritaViu a bicha de salto e sei que isso te irrita
Pero también enseñaMas também ensina
Sal de la pistaCai fora da pista
Las erikas armadasAs erikas armadas
Te mostrarán cómo se juega, chicoVão mostrar como se brinca boy