Carro Viejo

Old Car

Carro Viejo

The hours pass by againPasan las horas otra vez
I can't wait to go backNo veo el tiempo de volver
If my intuition keeps failing meSi la intuición en mí no para de fallar
Just like an old carIgual que un carro viejo

How many songs am I gonna writeCuantas canciones voy a hacer
Always talking about fearHablando siempre del temor
The sickness here just keeps advancingLa enfermedad aquí no para de avanzar
And destroying everythingY destruirlo todo

That afternoon when I took herEsa tarde cuando la llevaba
I looked at my face in the mirrorMiré mi cara en el espejo
And I knew I had lostY supe que perdí
If I had promisedSi había prometido
Not to be so cowardlyYa no ser tan cobarde

Tomorrow and the painMañana y el dolor
Maybe your body and the resentmentTal vez su cuerpo y el rencor
I'm addicted to everything I touchSoy adicto a todo lo que toco
And your name is my fucking downfallY tu nombre es mi puta perdición
And I can't let go and I can't get offY no puedo soltarme y no puedo bajarme

If I've already lost my salvationSi ya perdí mi salvación
My chips and my heartMis fichas y mi corazón
When I saw you comingCuando te vi venir
I should've guessed what you were thinkingDebía imaginar lo que estabas pensando

If I never understand what you saySi nunca entiendo que decís
If it's been like this for so longSi hace tanto que es así
But I better leavePero mejor me voy
I don't want to alarm youNo te quiero alarmar
With my way of lifeCon mi forma de vida

Be careful what you wish forTen cuidado con lo que deseas
Because one day it comes truePorque un día se te cumple
And I want to see you thereY ahí te quiero ver
If the same thing happens to meSi me paso lo mismo
And I've been so cowardlyY he sido tan cobarde

Tomorrow and the painMañana y el dolor
Maybe your body and the resentmentTal vez tu cuerpo y el rencor
I'm addicted to everything I touchSoy adicto a todo lo que toco
And your name is my fucking downfallY tu nombre es mi puta perdición
And I can't let go and I can't get offY no puedo soltarme y no puedo bajarme