Du Oder Ich

Tú o yo

Du Oder Ich

Sólo puede haber unoEs Kann Nur Einen Geben
Uno va a las rodillasEiner Geht in Die Knie
Uno permanece en el caminoEiner Bleibt Auf Dem Weg
El diablo dirigeDer Teufel Führt Regie
Sólo uno permanece vivoNur Einer Bleibt Am Leben
Demasiado poco espacio para dosZu Wenig Platz Für Zwei
Sólo un momento másNur Noch Ein Augenblick
Entonces el baile ha terminadoDann Ist Der Tanz Vorbei
Sólo puede haber unoEs Kann Nur Einen Geben
Sólo queda uno en la luzNur Einer Bleibt Im Licht
Tu imprudencia me hace corajeDein Leichtsinn Macht Mir Mut
Me da confianzaVerleiht Mir Zuversicht

Me ordenas, tú o yoDu Order Ich, Du Oder Ich
Sólo puede haber unoEs Kann Nur Einen Geben
Me ordenas, me ordenasDu Order Ich, Du Order Ich
Sólo uno puede serNur Einer Kann Es Sein

Sólo puede haber unoEs Kann Nur Einen Geben
Uno va a las rodillasEiner Geht in Die Knie
Quién se queda en la pistaWer Auf Der Strecke Bleibt
Definitivamente la ironíaBestimmt Die Ironie
Sólo uno permanece vivoNur Einer Bleibt Am Leben
Sólo un triunfoNur Einer Triumphiert
Sólo hay un ganadorEs Gibt Nur Einen Sieger
El laurel Caesars decoradoDen Cäsars Lorbeer Ziert
Sólo puede haber unoEs Kann Nur Einen Geben
Di que no te arrepientasSag Du Bereust Es Nicht
Así será el principioSo Will Es Das Prinzip
Que el ojo te rompeDaß Dir Das Auge Bricht

Tú o yo, tú o yoDu Oder Ich, Du Oder Ich
Sólo puede haber unoEs Kann Nur Einen Geben
Tú o yo, tú o yoDu Oder Ich, Du Oder Ich
Sólo uno puede serNur Einer Kann Es Sein

Sólo puede haber unoEs Kann Nur Einen Geben
Hay que bajarEiner Muß Untergehn
Pronto serás el mundoSchon Bald Wirst Du Die Welt
Sólo desde debajo de SehnNur Noch Von Unten Sehn
Sólo uno permanece vivoNur Einer Bleibt Am Leben
Solo Una Estancia En El JuegoNur Einer Bleibt Im Spiel
Tal vez tengas suerteVielleicht Hast Du Ja Glück
Y llegas primero a la metaUnd Du Erreichst Zuerst Das Ziel
Sólo uno permanece vivoNur Einer Bleibt Am Leben
Sólo uno permanece soloNur Einer Bleibt Allein
Porque excepto tú o yoDenn Außer Dir Oder Mir
¿Ya no habrá másWird Da Keiner Mehr Sein
¿No habrá nadie más...?Wird Da Keiner Mehr Sein...

Tú o yo, tú o yoDu Oder Ich, Du Oder Ich
Sólo puede haber unoEs Kann Nur Einen Geben
Tú o yoDu Oder Ich
Ahora se llamaJetzt Heißt Es
Tú o yoDu Oder Ich
Sólo uno puede serNur Einer Kann Es Sein
Ahora se llamaJetzt Heißt Es
Ahora se llamaJetzt Heißt Es
Tú o yoDu Oder Ich
Ahora se llamaJetzt Heißt Es
Tú o yoDu Oder Ich