Destinos Cruzados

Destinos Cruzados

Destinos Cruzados

Estaba allí en FurnasEstava lá em Furnas
Y empecé a darme cuentaE comecei a perceber
Que en las noches de insomnioQue nas insônias noturnas
Solo pensaba en tiSó pensava em você

El intercambio de miradasA troca de olhar
Vino con el silencioVeio com o silêncio
¿Por dónde empezarPor onde começar
Este amor tan intenso?Esse amor tão intenso?

El mundo ahora parece mucho más vivoO mundo agora, parece bem mais vivo
Quiero desechar todo lo que haya sido:Quero jogar fora, tudo que tenha sido:
Desilusión, dolor y toda la tristeza hechaDesilusão, dor, e toda a tristeza feita
Porque para mí, eres la más perfectaPois pra mim, você é a mais perfeita

Las palabras de este poemaAs palavras desse poema
No pueden describirNão conseguem descrever
Este amor de películaEsse amor de cinema
Que siento por tiQue sinto por você

Esta mujer me fascinaEssa mulher me fascina
Con su forma de ser como niñaCom seu jeitinho de menina
No importa cuánto tenga que lucharNão importa o quanto terei de lutar
Al final, todo valdrá la penaNo final tudo valerá a pena