En Rouge

In Red

Je détruis ton litI wreck your bed
La couleur est mielThe colour is honey
Tes empreintes sur mon murYour finger prints marking my wall
En rouge. C'est rouge.In red. It's red.

Je prends un plexiglasI take a light plex
Je le mets autour de ton couPut it around your neck
Je l'allume d'un bleu étouffantI turn it on a choking blue
Du feu dans tes yeuxFire in your eyes
En rouge. C'est rouge.In red. It's red.

Fais-moi avouerMake me confess
Ferme ta gueuleShut your mouth
Déchire ma robeRip my dress
Ne proteste jamais que tu ne veux pasDon't ever protest that you don't
Ce bordelWant this mess
Ne fais même pas semblant que jeDon't even pretend that I
Pourrais être ton amieCould be your friend

Tu tournes la cléYou turn the key
Tu as laissé quelque chose en moiYou left something in me
Répète la questionRepeat the question
Tes empreintes sur mon murYour finger print marking my wall
En rouge. C'est rouge.In red. It's red.

Je tourne la visI turn the screw
J'ai quelque chose sur toiI've got something on you
Répète la questionRepeat the question
Tes empreintes sur mon murYour finger print marking my wall
En rouge. C'est rouge.In red. It's red.

Fais-moi avouerMake me confess
Ferme ta gueuleShut your mouth
Déchire ma robeRip my dress
Ne proteste jamais que tu ne veux pasDon't ever protest that you don't
Ce bordelWant this mess
Ne fais même pas semblant que jeDon't even pretend that I
Pourrais être ta....Could be your....

Je grimpe les mursI climb the walls
Les jointures saignentKnuckles are bleeding
Jette-moi au solThrow me down
Enfonce mon visage dans le feuPush my face into the fire
Espèce de menteurYou liar

Tu as franchi la ligneYour crossed the line
Tu trébuches sur ta culpabilitéYou're tripping on guilty
Je sapeI undermine
Ta copine et toi dans le bûcherYour girlfriend and you in the pyre
Espèce de menteurYou liar

Fais-moi avouerMake me confess
Ferme ta gueuleShut your mouth
Déchire ma robeRip my dress
Ne proteste jamais que tu ne veux pasDon't ever protest that you don't
Ce bordelWant this mess
Ne fais même pas semblant que jeDon't even pretend that I
Pourrais être ton amieCould be your friend

Va te faire foutreGo to hell
Espèce de menteuryou liar
Espèce de menteuryou liar
Espèce de menteuryou liar