Birdnest Hair

Cabelo de Ninho de Pássaro

Birdnest Hair

Cabelo de ninho de pássaroBirdnest hair
Assim escorrega o sonho, um barco de papelSo slips the dream, a paper boat
Em mares tempestuososIn heavy seas
Dentro de ar rarefeitoInto thin air
Perdido sobre o fluxo da maréLost upon on the tidal stream
Outro anoAnother year

Mas eu não ligoBut I don't care
Cabelo de ninho de pássaroBirdnest hair
Sua determinaçãoHer resolve
Sua retribuiçãoHer retribution
Paus e pedrasSticks and stones
DissoluçãoDissolution

Sou só eu aquiIt's just me here
Posição fetalFetal position
Se decidaMake up your mind
Tome uma decisãoMake a decision

Cabelo de ninho de pássaroBirdnest hair
A respiração congelada de borboletasThe frozen breath of butterflies
Estou fora daquiI'm out of here
Dentro de ar rarefeitoInto thin air
A estrela cadente escorrega da minha mãoThe falling star slips from my hand
Ela desapareceShe disappears

Mas eu não ligoBut I don't care
Cabelo de ninho de pássaroBirdnest hair
Sua determinaçãoHer resolve
Sua retribuiçãoHer retribution
Paus e pedrasSticks and stones
DissoluçãoDissolution
Mãos estão atadasHands are tied
Posição fetalFetal position
É esse o tempoIs that the time
Em que devo sair?I must be leaving