Queen Emeraldas

Reina Esmeralda

Queen Emeraldas

El cometa ondea mi cabello
スイセイはかみをなびかせ
Suisei wa kami wo nabikase
El brillo del corredor de auroras
オーロラのろーぶゆらめき
Oorora no roobu yurameki
El espacio en silencio
うちゅうはせいじゃくのままに
Uchuu wa seijaku no mama ni
Tejiendo tu romance
あなたのろまんをつむいでゆく
Anata no roman wo tsumuide yuku

Mi viaje sin fin
はてしないわたしのたびよ
Hateshinai watashi no tabi yo
Sin palabras que decir
そのいわれかたることなく
Sono iware kataru koto naku
El color de la sangre, el barco se da la vuelta
ちのいろひるがえしふねは
Chi no iro hirugaeshi fune wa
Navegando sin rumbo en el mar de estrellas
ひたすらほしのうみさすらいゆき
Hitasura hoshi no umi sasurai yuki

No me detengas, no me enfurezcas
さえぎるなおこらせるなわたしを
Saegiruna okoraseruna watashi wo
Si no quieres ver mi destrucción
だれかのはめつみたくないなら
Dareka no hametsu mitakunai nara

Esmeralda, Esmeralda
エメラルダスエメラルダス
Emerarudasu emerarudasu
Mientras sostengo el nombre del azul joya
あおいじゅえるのなをもちながら
Aoi jueru no na wo mochi nagara
Esmeralda, Esmeralda
エメラルダスエメラルダス
Emerarudasu emerarudasu
La señal es mi camino rojo
はたじるしはmy red road
Hatajirushi wa my red road
Dentro de la ardiente sangre
もえるちのなかそのまま
Moeru chi no naka sono mama

No olvides nunca
かたときもわすれずにいて
Katatoki mo wasurezu ni ite
A la persona que nunca volverá a encontrarse
もうにどとあわないひと
Mou nido to awanai hito
Si sigues pensando con determinación
いちずにおもいつづければ
Ichizu ni omoi tsuzukereba
La soledad es un lugar tranquilo en el sueño del amor
こどくはあいのゆめやすらぐばしょ
Kodoku wa ai no yume yasuragu basho

No me detengas, no me enfurezcas
さえぎるなおこらせるなわたしを
Saegiruna okoraseruna watashi wo
Si no quieres ver la ruina infinita
むげんのはいきょみたくないなら
Mugen no haikyo mitakunai nara

Esmeralda, Esmeralda
エメラルダスエメラルダス
Emerarudasu emerarudasu
El cráneo blanco es el símbolo del juramento
しろいどくろはちかいのあかし
Shiroi dokuro wa chikai no akashi
Esmeralda, Esmeralda
エメラルダスエメラルダス
Emerarudasu emerarudasu
El camino rojo escondido en el sueño
ゆめにひめたmy red road
Yume ni himeta my red road
Dentro de la ardiente sangre
あついちのなかそのまま
Atsui chi no naka sono mama

Esmeralda, Esmeralda
エメラルダスエメラルダス
Emerarudasu emerarudasu
Mientras sostengo el nombre del azul joya
あおいじゅえるのなをもちながら
Aoi jueru no na wo mochi nagara
Esmeralda, Esmeralda
エメラルダスエメラルダス
Emerarudasu emerarudasu
La señal es mi camino rojo
はたじるしはmy red road
Hatajirushi wa my red road
Dentro de la ardiente sangre
もえるちのなかそのまま
Moeru chi no naka sono mama

Esmeralda, Esmeralda
エメラルダスエメラルダス
Emerarudasu emerarudasu
Mientras sostengo el nombre del azul joya
あおいじゅえるのなをもちながら
Aoi jueru no na wo mochi nagara
Esmeralda, Esmeralda
エメラルダスエメラルダス
Emerarudasu emerarudasu
La señal es mi camino rojo
はたじるしはmy red road
Hatajirushi wa my red road
Dentro de la ardiente sangre
もえるちのなかそのまま
Moeru chi no naka sono mama