Freedom (Theme from Panther)

Freiheit (Thema aus Panther)

Freedom (Theme from Panther)

Wir werden uns nicht dem Rassismus beugenWe will not bow down to racism
Wir werden uns nicht der Ungerechtigkeit beugenWe will not bow down to injustice
Wir werden uns nicht der Ausbeutung beugenWe will not bow down to exploitation
Ich werde stehenI'm gonna stand
Ich werde stehenI'm gonna stand

Jetzt ist die Zeit, deinen Geist und deine Seele zu befreienNow this is time for free your mind and your soul
Hey, die halbe Geschichte wurde nie erzähltYo', half the story has never been told
Mädels, ihr müsst fordern, was ihr wolltLadies, you got to demand what you want
Und was wir wollen, ist Respekt, richtigAnd what we want is respect, right
(Komm und mach einen Spaziergang mit mir)(Come and take a walk with me)
(Näherer Spaziergang mit dir, sieh, was nur ich sehen kann)(Closer walk with thee, see what only I can see)
Schwestern, schaut euch das anSisters, check this
Achtet daraufWatch this

[Freiheit] Lass uns los, befreie uns von all den Ketten, die uns binden[Freedom] Turn us loose, set us free from all the chains that bind me
[Freiheit] Lass uns in unsere eigene Richtung laufen[Freedom] Let us run in our own direction
[Freiheit] Lass uns gehen, befreie uns von all dieser Propaganda und den Lügen[Freedom] Let us go, set us free from all this propaganda and lies
Die deine Leute versuchen, uns beizubringenThat your people try to teach us

Ich weiß, warum du uns zu Fall bringen möchtestI know why you would like to bring us down
Weil wir all den Dreck über dich wissenBecause we have all the dirt on you
Du versuchst uns zu sagen, dass unser Leben nichts bedeutetYou try to tell us that our lives don't mean a damn
Aber wir wissen es viel besser, also werden wir unsere Freiheit nehmenBut we know so much better so we're gonna take our freedom

[Freiheit] Freiheit für meinen Körper (Freiheit, Freiheit)[Freedom] Freedom for my body (Freedom, freedom)
Freiheit für meinen Geist [Freiheit] {Oh, nein, oh, nein, nein}Freedom for my mind [Freedom] {Oh, no, oh, no, no}
[Freiheit] Freiheit für meinen Körper[Freedom] Freedom for my body
[Freiheit] Freiheit für meinen Geist [Freiheit] (Freiheit für meinen Geist, ja)[Freedom] Freedom for my mind [Freedom] (Freedom for my spirit, yeah)

All die Zeit hast du uns diese Lügen erzähltAll this time you've been tellin' us these lies
Aber jetzt haben wir endlich dein Spiel durchschautBut now we've finally figured out your game
Du dachtest, wir würden niemals klug werdenYou thought that we would never wise up
Aber wir haben dir gezeigt, wie eine schwarze Frau ihr Ding machtBut we showed you how a black female can do her thing

Aber trotzdem hältst du uns weiterhin unterdrücktBut still you continue to keep us oppressed
Aber jetzt gehen wir nicht so unter, oh, nein, neinBut now we ain't goin' out like that, oh, no, no
All diese Lügen und all diese Propaganda, die du willst, dass wir akzeptierenAll these lies and all this propaganda you want us to take

Wir werden unsere (Du musst singen)We're gonna take our (You gotta sing)

[Freiheit] Freiheit für meinen Körper[Freedom] Freedom for my body
Freiheit für meinen Geist [Freiheit] (Freiheit für meinen Geist, ja)Freedom for my mind [Freedom] (Freedom for my spirit, yeah)
[Freiheit] Freiheit für meinen Körper[Freedom] Freedom for my body
Freiheit für meinen Geist [Freiheit]Freedom for my mind [Freedom]
{Freiheit für mein Herz und meinen Geist und meine Freiheit für meine Seele}{Freedom for my heart and my mind and my freedom for my soul}

Ich sehe die Angst in deinen Augen, überrascht, dass dein Deckel gefallen istI see the fear in your eyes, surprised your cover's been blown
Ich weiß genau, wer ich bin und was ich tun willI know just who I am and what I wanna do
Ich kann dich zum Laufen bringen, dich verstecken lassen vor all den Vergehen deiner Vorfahren,I can make you run, make you hide from all your ancestors'
Die du in dir trägstTransgression that you hold inside

Schwester erhebt sich und sieht, dass unsere Zeit hier istSister rising up and seeing that our time is here
Wir nehmen zurück, was uns seit Jahren gehörtWe're taking back what's been ours for years
Lass den Himmel einer Schwester dich umarmen und die Götter lobenLet the heaven of a sister embrace you and praise 'em of the gods
All diese Lügen und all diese Propaganda, die du willst, dass wir akzeptierenAll these lies and all this propaganda that you want us to take
Wir werden unsereWe're gonna take our

[Freiheit] Frei-frei-frei-freiheit (Freiheit), Freiheit[Freedom] Free-free-free-freedom (Freedom), freedom
Ooh...ooh...bopOoh...ooh...bop
[Freiheit] Frei-frei-frei-freiheit (Freiheit von meinem Körper, Freiheit von meinem Geist), Freiheit[Freedom] Free-free-free-freedom (Freedom from my body, freedom from my mind), freedom
Ooh...ooh...bop (Freiheit für meinen Geist)Ooh...ooh...bop (Freedom for my spirit)
Frei-frei-frei-freiheit, FreiheitFree-free-free-freedom, freedom
Ooh...ooh...bopOoh...ooh...bop
Frei-frei-frei-freiheit, FreiheitFree-free-free-freedom, freedom
Ooh...ooh... [Freiheit]Ooh...ooh... [Freedom]
[Freiheit][Freedom]
Freiheit von meinem KörperFreedom from my body
Freiheit von meinem GeistFreedom from my mind