Traducción generada automáticamente
I Dont Wanna Hurt You
Queen Latifah
I Dont Wanna Hurt You
(Latif speaks)
Baby, you know you mean the world to me
That's why I can't keep you in a situation
where I can hurt you
Can I talk to you?
(Girl speaks)
Okay...
VERSE 1:
First of all, I wanna tell you
that all I do is have love for you
No matter we go separate ways,
I'll still ride for you
'Cause you're the truth
Can't be replaced
You the type of girl that make
a nigga go out and get the ring
But the problem is
I'm not positive that I can give the commitment
that you're asking for
'Cause right now I'm young and though you're the one
I can't guarantee that I can be the one you want
(You want someone who is faithful)
I'm not admitting I can't do it, just dont wanna
put you through it
(If I may happen to see one)
She may holla, I may holla, but I wouldn't wanna
do that to you, no
CHORUS:
Girl, I feel that I'll be cheating you if I continue to see you
'Cause you're not ready to get serious--I'm not 'cause I'm
still curious
See, I'd rather keep it real and tell you how I feel
'Cause I think you're beautiful and I don't wanna hurt you, no
VERSE 2:
See over and over again
I keep on saying to myself
I must be going out my
mind to not wanna spend more time with her
'Cause I love you more
and to game your heart
'Cause I know that I'm not ready
(To lock it down full time, settle down
with one dime, spend the rest of my life
with you)
It's better cry now, than hate me later
Trust me I've had a broken heart before
and I
(I know just how it feels)
And know in time it will heal
(In time it will reveal)
I
No Quiero Lastimarte
(Latif habla)
Bebé, sabes que significas el mundo para mí
Por eso no puedo mantenerte en una situación
donde pueda lastimarte
¿Puedo hablar contigo?
(La chica habla)
Okay...
VERSO 1:
Primero que nada, quiero decirte
que todo lo que hago es amarte
No importa si tomamos caminos separados,
seguiré apoyándote
Porque eres la verdad
No puedes ser reemplazada
Eres el tipo de chica que hace
que un tipo salga y consiga el anillo
Pero el problema es
No estoy seguro de poder dar el compromiso
que estás pidiendo
Porque ahora soy joven y aunque eres la indicada
No puedo garantizar que pueda ser lo que quieres
(Quieres a alguien que sea fiel)
No estoy admitiendo que no pueda hacerlo, solo no quiero
hacerte pasar por eso
(Si llegara a ver a otra)
Ella puede gritar, yo puedo gritar, pero no querría
hacerte eso, no
CORO:
Chica, siento que te estaría engañando si sigo viéndote
Porque no estás lista para algo serio, yo no porque sigo
siendo curioso
Ves, prefiero ser sincero y decirte cómo me siento
Porque creo que eres hermosa y no quiero lastimarte, no
VERSO 2:
Una y otra vez
Sigo diciéndome a mí mismo
Debo estar perdiendo la cabeza
por no querer pasar más tiempo contigo
Porque te amo más
y para ganar tu corazón
Porque sé que no estoy listo
(Para comprometerme a tiempo completo, establecerme
con una joya, pasar el resto de mi vida
contigo)
Es mejor llorar ahora, que odiarme después
Créeme, he tenido el corazón roto antes
y
(Sé cómo se siente)
Y sé que con el tiempo sanará
(Con el tiempo se revelará)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Queen Latifah y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: