Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.611

Mercy, Mercy, Mercy

Queen Latifah

Letra

Significado

Misericordia, Misericordia, Misericordia

Mercy, Mercy, Mercy

Mi nena, puede que no luzcaMy baby, she may not look
Como una de esas conejitas de la revista PlayboyLike one of those bunnies out of the Playboy book
Bueno, lamento eso, Sr. WilliamsWell, I'm sorry bout that, Mr. Williams
Pero ella tiene algo,But she's got something,
Johnny, mucho más grande que el oroJohnny, much greater than gold
¿Y ahora qué es eso?Well, now what's that?
Estoy loco por esa chica,I'm crazy 'bout that girl,
Ella tiene tanto almaShe's got so much soul

Ella tiene ese tipo de amor, besos y abrazosShe's got the kind of loving, kissin' and a-huggin'
Seguro es suave, contento de ser su compañeroSure is mellow, glad that I'm her fellow
Y sé que me deja sin palabrasAnd I know that she knocks me off my feet
¡Ten misericordia de mí!Have mercy on me!
Porque me deja sin palabras'Cause she knocks me off my feet
¿Lo entiendes?Can you dig it?

No hay chica en todo el mundoThere is no girl in the whole world
Que pueda amarme como tú lo haces - ¡ow!That can love me like you do - ow!
¡Diles sobre eso, Watson!Tell 'em bout it, Watson

Mi nena ahora, cuando pasa caminandoMy baby now, when she walks by
Todos los chicos se quedan '~', y sé por quéAll the fellows go '~', and I know why
Ten misericordia, solo mira cómo caminaHave mercy, just look at her walk
Es simplemente porque esa chica, camina tan bienIt's simply because that girl, she walks so fine
Y si alguna vez me deja, perderé la cabezaAnd if she ever leave me, I will lose my mind

Porque ella tiene ese tipo de amor,Because she's got the kind of lovin',
Besar y abrazarKissin' and a-huggin'
Seguro es suave, contento de ser su compañeroSure is mellow, glad that I'm her fellow
Y sé que me deja sin palabrasAnd I know that she knocks me off my feet
¡Ten misericordia de mí!Have mercy on me!
Porque me deja sin palabras'Cause she knocks me off my feet
Mejor les digo una cosa másI'd better tell 'em one more thing

No hay chica en todo el mundoThere is no girl in the whole world
Que pueda amarme como tú lo hacesThat can love me like you do
Ow, diles sobre eso, Sr. WilliamsOw, tell 'em bout it, Mr. Williams

Ahora todos en mi vecindarioNow everybody in my neighborhood
Y eso es lo que me emocionaAn' that's what's grooving me
Testificarán que mi chica, se ve tan bienWill testify that my girl, she looks so good
Déjame decirte algo más aquíWell, let me tell you something else right here
Ella se ve tan bien, da vista a los ciegosShe looks so fine, she give eyesight to the blind
Ayuda a que veanHelp 'em to make 'em see
Y si alguna vez me deja, perderé la cabezaAnd if she ever leave me, I will lose my mind

Porque ella tiene ese tipo de amor,Because she's got the kind of lovin',
Besar y abrazarKissin' and a-huggin'
Seguro es suave, contento de ser su compañeroSure is mellow, glad that I'm her fellow
Y sé que me deja sin palabrasAnd I know that she knocks me off my feet
¡Ten misericordia de mí!Have mercy on me!
Porque me deja sin palabras'Cause she knocks me off my feet
¿Lo entiendes?Can you dig it?

No hay chica en todo el mundoThere is no girl in the whole world
Que pueda amarme como tú lo hacesThat can love me like you do
¡Misericordia, misericordia, misericordia!Mercy, mercy, mercy!

Escrita por: Gail Fisher / Joe Zawinul / Vincent Levy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Queen Latifah y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección