Cosmic Dream

Sueño Cósmico

Cosmic Dream

Esconde tu voz
こえをひそめてください
koe o hisomete kudasai
Para que mi canción de amor te alcance
きみにおくるあいのうたがとどくように
kimi ni okuru ai no uta ga todoku you ni
Por favor, mira fijamente
ひとみこらしてくださ
hitomi korashite kudasai
Deja que tu largo cabello ondee mientras desciendes
ながいかみをたなびかせておりていきます
nagai kami o tanabi kasete orite ikimasu
Diez años son como un sueño
じゅうねんはゆめのよう
juunen ha yume no you
Cien años son sueño tras sueño
びゃくねんはゆめまたゆめ
byakunen ha yume mata yume
Mil años son un destello de luz
せんねんはいっしゅんのひかりのや
sennen ha isshun no hikari no ya
El tiempo que pasa no me asusta
すぎてくじかんはこわくない
sugiteku jikan ha kowakunai
No quiero perder mi brillo
かがやきをうしなうことがいやなのです
kagayaki o ushinau koto ga iya na no desu
Sueño Cósmico
Cosmos Dream
Cosmos Dream
¿Puedes buscarme hasta el fin del universo?
うちゅうのはてまであいをさがしてくれますか
uchuu no hate made ai o sagashite kuremasu ka

Por favor, detén el viento
かぜをとらえてください
kaze o toraete kudasai
Si te abrazo, me soltaré y me desvaneceré
ゆたんすればうでをぬけてむげてきます
yutan sureba ude o nukete mugete kimasu
Por favor, derrama lágrimas
なみだながしてくださ
namida nagashite kudasai
Llevando las estrellas sobre mis hombros, sigo viviendo
ほしをせおいきつづけるわたしのために
hoshi o seoi ikitsudzukeru watashi no tame ni
Diez años son la vida de una persona
じゅうねんはひとのくらし
juunen ha hito no kurashi
Cien años son el flujo de la era
びゃくねんはじだいのながれ
byakunen ha jidai no nagare
Mil años son el cambio de la historia
せんねんはれきしのうつりかわり
sennen ha rekishi no utsuri kawari
No temo ser herida
きずつくことならおそれない
kizutsuku koto nara osorenai
Es doloroso ser amablemente tratada
やさしさをためされるのがつらいのです
yasashisa o tame sareru no ga tsurai no desu
Sueño Cósmico
Cosmos Dream
Cosmos Dream
¿Puedes buscarme hasta el fin del universo?
うちゅうのはてまであいをさがしてくれますか
uchuu no hate made ai o sagashite kuremasu ka
Sueño Cósmico
Cosmos Dream
Cosmos Dream
¿Puedes buscarme hasta el fin del universo?
うちゅうのはてまであいをさがしてくれますか
uchuu no hate made ai o sagashite kuremasu ka