Cold Cold World

Mundo Frío Frío

Cold Cold World

Yo, yo-yoYo, yo-yo
Big Lee, hazme un favorBig Lee, do me a favor
Llama a Sticky y JagaCall Sticky and Jaga
Diles que se junten con Monty y ZunicaTell 'em to get up with Monty and Zunica
Porque estos gatos no creen que esto apeste'Cause these cats don't believe that shit stink
¿Escuchaste?Ya heard?
Es un cara a cara, ladrones de cuerposIt's face off, body snatchers
Versus de por vida, ¡bájate, aha!Versus for life, get down, aha

Ahora cuando llegamos a los lugares, vamos cincuenta de a pie (a pie)Now when we roll up into the spots, we rollin' fifty deep (deep)
Y una fiesta no es una fiesta hasta que nuestras pandillas salgan a la calle (calle)And a party ain't a party till our cliques meet the streets (streets)
Cuando versus está en los lugares, sabes que la cosa no es dulce (dulce)When versus is in the spots, you know shit ain't sweet (sweet)
Tenemos esa última porción (porción), hacemos que las botellas caigan (caigan)We got that last pie (pie), we make them bottles drop (drop)
Destruye el techo del club como si fuera un convertible (convertible)Tear the roof off the club like it was a droptop (top)
Lanzamos dudas por todas partes como Biggie y PacThrow doubt across the board like Biggie and Pac
Y es un mundo frío, frío, por eso nos mantenemos calientes (uh-huh)And it's a cold, cold world, that's why we stay hot (uh-huh)
Y es un mundo frío, frío, por eso nos mantenemos calientes (checa, caliente)And it's a cold, cold world, that's why we stay hot (check it, hot)

Ahora entramos al club para encenderlo (uh-huh)Now we came in the club to get it crunked up (uh-huh)
Tomar un par de tragos y ponernos malHave a couple of drinks and get fucked up
Pero la chica en la barra sigue arruinando mi estiloBut short 'cross the bar keep crampin' my style
Provocándome a enojarme porque su hombre es muy groseroProvokin' me to flip 'cause her man is mad foul
Un gato de bajo perfil de uptown, ciudadSome down low cat from uptown, town
Sigue pagando mi cuenta cada ronda, rondaKeep pickin' my tab every round, round
Dijo que le gusta el estilo de Big QP, estiloSaid he likes Big QP style, style
Y podía decir que yo era de BK, de BKAnd he could tell I was BK bound, bound
Abriendo botellas de Cris' (uh-huh), él y su grupo (grupo)Poppin bottles of Cris' (uh-huh), him and his clique (clique)
No muy ostentoso con esa joyeríaNot too borty-ish on that jewelry shit
Joyas distintivas colgaban de su cuello y su muñecaDistinct jewels hung from his neck and his wrist
Y mantenía a su chica bien vestida (jaja), me gusta eso (sí)And he kept his shorty dipped (haha), I like that shit (yah)
Él tiene seis en su crew (uh-huh), cinco en mi grupo (mi grupo)He got six in his crew (uh-huh), five in my clique (my crew)
Eso significa que uno de sus hombres tendrá que saltar del barcoThat means one of his men's, they gon' have to jump the ship
Uno de esos gatos tendrá que irseOne of those cats gon' have to hit the bricks
O de lo contrario podrían encontrar a QP en el remixOr else they could catch QP on the remix

Ahora cuando llegamos a los lugares, vamos cincuenta de a pie (a pie)Now when we roll up into the spots, we rollin' fifty deep (deep)
Y una fiesta no es una fiesta hasta que nuestras pandillas salgan a la calle (calle)And a party ain't a party till our cliques meet the streets (streets)
Cuando versus está en los lugares, sabes que la cosa no es dulce (dulce)When versus is in the spots, you know shit ain't sweet (sweet)
Tenemos esa última porción (porción), hacemos que las botellas caigan (caigan)We got that last pie (pie), we make them bottles drop (drop)
Destruye el techo del club como si fuera un convertible (convertible)Tear the roof off the club like it was a droptop (top)
Lanzamos dudas por todas partes como Biggie y PacThrow doubt across the board like Biggie and Pac
Y es un mundo frío, frío, por eso nos mantenemos calientes (uh-huh)And it's a cold, cold world, that's why we stay hot (uh-huh)
Es un mundo frío, fríoIt's a cold, cold world
Ahora cuando llegamos a los lugares, vamos cincuenta de a pie (a pie)Now when we roll up into the spots, we rollin' fifty deep (deep)
Y una fiesta no es una fiesta hasta que nuestras pandillas salgan a la calle (calle)And a party ain't a party till our cliques meet the streets (streets)
Cuando versus está en los lugares, sabes que la cosa no es dulce (dulce)When versus is in the spots, you know shit ain't sweet (sweet)
Tenemos esa última porción (porción), hacemos que las botellas caigan (caigan)We got that last pie (pie), we make them bottles drop (drop)
Destruye el techo del club como si fuera un convertible (convertible)Tear the roof off the club like it was a droptop (top)
Lanzamos dudas por todas partes como Biggie y PacThrow doubt across the board like Biggie and Pac
Y es un mundo frío, frío, por eso nos mantenemos calientes (uh-huh)And it's a cold, cold world, that's why we stay hot (uh-huh)
Es un mundo frío, frío, por eso nos mantenemos calientes (checa, caliente)It's a cold, cold world, that's why we stay hot (check it, hot)

Como les dije antes (antes), lo mantengo real (real)Like I told y'all before ('fore), I keeps it raw (raw)
QP es el más duro, ya sea en la calle o de giraQP be the gulliest, whether the block or tour
Yo rompo sus muros, no puedo respetar su estiloI rocks y'all wall, can't respect your gangsta
Si no escribes nada, tienes que respetar mi menteIf you don't write at all, gotta respect my mind
Por mantener a mis perros (uh-huh), manteniendo la fortaleza (uh-huh)For holdin' down my dogs (uh-huh), holdin' down the fort (uh-huh)
La única chica rodando con matones de gira (palabra)The only broad rollin' with goons on tour (word up)
Supongo que soy más real que ustedes (ustedes), más dura que ustedes (ustedes)I guess I'm realer than y'all (y'all), harder than y'all (y'all)
Por eso me llaman reina y no perra o putaThat's why they call me queen and not a bitch or a whore
Ya sea haciendo discos o de pie en la calleWhether makin' records or standin' on the block
Lo real reconoce lo real, cien por ciento corazónReal recognize real, a hundred percent heart
Llevo mi A al 'Zé solo si está bien oscuroTake my A to the 'Zé only if it's red dark
Las acciones de esta reina son tan ruidosas como su ladridoThe actions of this queen is as loud as her bark
Las perras jugando fuera de lugar y llenas de grandes palabrasBitches playin' outta pocket and full of big talk
Pero cuando la cosa se pone fea, no pueden caminar el caminoBut when shit hit the fans, they can't walk the walk
Cuando la cosa se pone fea, no pueden caminar el caminoWhen shit hit the fans, they can't walk the walk
(Jaja) contáctame(Haha) get at me

Ahora cuando llegamos a los lugares, vamos cincuenta de a pie (a pie)Now when we roll up into the spots, we rollin' fifty deep (deep)
Y una fiesta no es una fiesta hasta que nuestras pandillas salgan a la calle (calle)And a party ain't a party till our cliques meet the streets (streets)
Cuando versus está en los lugares, sabes que la cosa no es dulce (dulce)When versus is in the spots, you know shit ain't sweet (sweet)
Tenemos esa última porción (porción), hacemos que las botellas caigan (caigan)We got that last pie (pie), we make them bottles drop (drop)
Destruye el techo del club como si fuera un convertible (convertible)Tear the roof off the club like it was a droptop (top)
Lanzamos dudas por todas partes como Biggie y PacThrow doubt across the board like Biggie and Pac
Y es un mundo frío, frío, por eso nos mantenemos calientes (uh-huh)And it's a cold, cold world, that's why we stay hot (uh-huh)
Es un mundo frío, fríoIt's a cold, cold world
Ahora cuando llegamos a los lugares, vamos cincuenta de a pie (a pie)Now when we roll up into the spots, we rollin' fifty deep (deep)
Y una fiesta no es una fiesta hasta que nuestras pandillas salgan a la calle (calle)And a party ain't a party till our cliques meet the streets (streets)
Cuando versus está en los lugares, sabes que la cosa no es dulce (dulce)When versus is in the spots, you know shit ain't sweet (sweet)
Tenemos esa última porción (porción), hacemos que las botellas caigan (caigan)We got that last pie (pie), we make them bottles drop (drop)
Destruye el techo del club como si fuera un convertible (convertible)Tear the roof off the club like it was a droptop (top)
Lanzamos dudas por todas partes como Biggie y PacThrow doubt across the board like Biggie and Pac
Y es un mundo frío, frío, por eso nos mantenemos calientes (uh-huh)And it's a cold, cold world, that's why we stay hot (uh-huh)
Es un mundo frío, frío, por eso nos mantenemos calientes (caliente)It's a cold, cold world, that's why we stay hot (hot)