So Many Ways

Tantas Maneras

So Many Ways

Haha (dime), dimeHaha (tell me), tell me
(¿Qué sabes?) ¿Cómo te sientes al respecto? Ha (cierto)(What you know?) How you feel about it? Ha (true that)
(¿Eh?) la reina Pen lo hace posible(Uh-huh) queen Pen makes it happen
BrooklynBrooklyn

Tantas maneras de intentar ganar dineroSo many ways to try and get paid
Tantas maneras de hacer que estos días nublados se deslicenSo many ways to try to make these hazy days slip away
Tanta gente hablando de esto y aquello ySo many yappin' about this and that and
Pero cuando te das la vuelta, es tu mano derecha la que traicionaBut when you turnin' your back, it be your right hand rattin'
Tantas chicas a mis espaldas hablando malSo many chicks behind my back poppin' shit
Pero en realidad, no quieren verme caerBut in all reality, they don't really wanna see me flip
Tantas maneras de intentar ganar dineroSo many ways to try and get paid
Tantas maneras de hacer que estos días nublados se deslicenSo many ways to try to make these hazy days slip away

Ahora, ¿por qué empujar este brillo en esta tierra?Now why push this glow on this earth?
Y corre de un lado a otro en mi barrioAnd runs back and forth on my ghetto turf
Ahora, ¿qué vale el dolor? (¿Eh?, nada) el dolor no vale nadaNow what's worth hurt? (Uh-huh, nothin') hurt's worth nothin'
Entonces, ¿por qué ponerte en una situación complicada? Ningún camino es soloSo why put yourself in a sticky situation? No lane's just
Como un barco lleno de haitianos (eh)Like a shipload full of Haitians (uh)
Nuestras almas sobrevivieron y tienen sacra de la naciónOur souls survived and got sacra from the nation
Los latidos del corazón están acelerados (¿eh?), veo que no estás listo para lo que enfrentasHeartbeats are racin' (uh-huh), see you not ready for what you facin'
Son estas cuerdas vocales las que definitivamente te romperán (¿eh?)It's these vocal cords that'll definitely break you (uh-huh)
Te llevarán a otro nivel como BlackstreetTake you to another level like Blackstreet
Mira las técnicas, los grupos de locosPeek the techniques, the flocks of mad freaks
Las filtraciones de la policía me hicieron agacharme del calorLeaks from police had me duckin' from the heat
Entonces, ¿por qué mi nombre siempre es el centro de atención?So why my name always be's the center of attention?
Y ¿por qué después de las advertencias, los tipos aún no quieren escuchar?And why after warnings, niggas still don't wanna listen?
Y ¿por qué no puedo vivir esta vida sin todo el drama?And why can't I live this life without all the drama?
Es una locura cómo los perpetradores están tan sedientos de famaInsane how perpetrators be all thirsty up for fame
Es la dulzura que atrae el azúcar de la cocaínaIt's the sweetness that draws sugar from the 'caine
Y eh, la autenticidad que me separa de los mediocresAnd uh, realness that separates me from the lame
Tantas maneras (eh, ha, haha)So many ways (uh, ha, haha)

Tantas maneras de intentar ganar dineroSo many ways to try and get paid
Tantas maneras de hacer que estos días nublados se deslicenSo many ways to try to make these hazy days slip away
Tanta gente hablando de esto y aquello ySo many yappin' about this and that and
Pero cuando te das la vuelta, es tu mano derecha la que traicionaBut when you turnin' your back, it be your right hand rattin'
Tantas chicas a mis espaldas hablando malSo many chicks behind my back poppin' shit
Pero en realidad, no quieren verme caer (¿eh?)But in all reality, they don't really wanna see me flip (uh-huh)
Tantas maneras de intentar ganar dineroSo many ways to try and get paid
Tantas maneras de hacer que estos días nublados se deslicen (eh)So many ways to try to make these hazy days slip away (uh)

Bájate con esta autenticidad, notariza estoGet down with this realness, notarize this
Sélalo con un beso, haz de esto una promesa (ha)Seal it with a kiss, makes this a promise (ha)
Lo haré explotar, líricamente soplando en ella, ¿qué carajos?I'll explode it, lyrically blowin' at her, what the fuck?
¿Cómo te lo pones todo como si fuera un coño mojado? (Woo)How you get it all pussied up like wet cunt? (Woo)
Cuando llego, me quedo, estabilizo el terrenoWhen I comes around, I stays around, stabilizes grounds
Construyendo bases por montónBuildin' foundations by the pound
¿Cómo te sientes sosteniendo este mundo en tus manos?How you feel holdin' this world into your hands?
Eres reconocible, siempre haces que un hombre sea un desperdicioYou're acknowledgeable, always makes a waste of a man
Soy yo, ¿necesitas un recuerdo de No Diggity? (Oh, sí, oh, sí)It's me, do you need a flash back of No Diggity? (Oh, yeah, oh, yeah)
Siéntete libre de pronunciar esa libertad de expresiónFeel free to pronounce that freedom of speech
No te confundas, sigue siendo cabello enredado como tu cocina (¿qué dices?)Don't get it twisted, it's still nappy head like your kitchen (what you say?)
Crown Heights, todos los días, todas las noches, solo escuchamos cómo yo (¿eh?, ¿eh?)Crown Heights, every day, every night, we just listen how I (uh-huh, uh)
Te hace anhelar como tu apetitoMakes you crave like your appetite
Tantas cabezas emocionadas atrapadas en la emoción, ¿por qué pelear? Tantas manerasSo many hype heads gettin' caught up in the hype, why fight? So many ways

Tantas maneras de intentar ganar dineroSo many ways to try and get paid
Tantas maneras de hacer que estos días nublados se deslicenSo many ways to try to make these hazy days slip away
Tanta gente hablando de esto y aquello ySo many yappin' about this and that and
Pero cuando te das la vuelta, es tu mano derecha la que traicionaBut when you turnin' your back, it be your right hand rattin'
Tantas chicas a mis espaldas hablando malSo many chicks behind my back poppin' shit
Pero en realidad, no quieren verme caerBut in all reality, they don't really wanna see me flip
Tantas maneras de intentar ganar dineroSo many ways to try and get paid
Tantas maneras de hacer que estos días nublados se deslicenSo many ways to try to make these hazy days slip away

Ahora apuesto tus últimos centavos (¿eh?)Now I bet your bottom dollars to your last copper cent (uh-huh)
Tomo el lugar de ese cinturón y tengo tu trasero doblado (¿eh?, ¿eh?, oh, sí, oh, sí, ha)I take the place of that belt and have your black ass bent (uh-huh, uh-huh, oh, yeah, oh, yeah, ha)
Mira cómo giran las cabezas de los tipos falsos con sonrisas falsasWatch the heads spin of phony niggas with fake grins
En carreras de dos años antes de que siquiera comiencen (¿qué dices?)In two year careers before they even begin (what you say?)
Están en tu pecho por qué? Como floo flim (ha)Be all up in your chest on what? Like floo flim (ha)
Pon la aguja en el disco en la fiesta, tú serás élPut the needle to the record in the party, you be him
Este es el estilo que tenemos y la gente está desconfiada (¿eh?)This the style that we have and you people's all leery (uh)
Las chicas de Brooklyn siempre traen el drama, ¿me escuchas? (¿Qué? Oh, sí, ha)Brooklyn chicks always bring the drama, do you hear me? (What? Oh, yeah, ha)
Soy certificado a nivel nacional sin llantas adjuntas (aguanta eso)I be's certified nationwide with no tires attached (hold that)
Corro líneas por tu ciudad como un mapaRun lines through your city like a map
El coño intacto, como estoy garantizado el hechoPussy intact, like how I'm guaranteed the fact
Para el final del trimestre, el hip-hop volverá, tantas manerasBy the end of the quarter, hip-hop will be back, so many ways

Tantas maneras de intentar ganar dinero (ha)So many ways to try and get paid (ha)
Tantas maneras de hacer que estos días nublados se deslicenSo many ways to try to make these hazy days slip away
Tanta gente hablando de esto y aquello ySo many yappin' about this and that and
Pero cuando te das la vuelta, es tu mano derecha la que traicionaBut when you turnin' your back, it be your right hand rattin'
Tantas chicas a mis espaldas hablando malSo many chicks behind my back poppin' shit
Pero en realidad, no quieren verme caerBut in all reality, they don't really wanna see me flip
Tantas maneras de intentar ganar dineroSo many ways to try and get paid
Tantas maneras de hacer que estos días nublados se deslicenSo many ways to try to make these hazy days slip away