Echo Mode

Modo Eco

Echo Mode

Quizás el dolor que cargué me guiaba a casaMaybe the pain I carried was guiding me home
Una constelación silenciosa que solo yo podría haber conocidoA quiet constellation only I could’ve known
Y aun en el silencio – encontré un espacio suaveAnd even in silence – I found a soft space
Un pequeño brillo tierno calentando todo lo que abrazoA tender little glow warming all I embrace
Nunca perdí mi voz… solo cambió su melodíaI never lost my voice… It just changed its tune
Ahora cada paso que doy se siente como elevarse a la LunaNow every step I take feels like rising to the Moon

Este es mi Modo Eco – donde los ecos se convierten en luzThis is my Echo Mode – where the echoes turn to light
Donde las sombras que me sostenían ahora se desvanecen en la nocheWhere the shadows that held me now fade into the night
El silencio se convierte en fuerza – tirando suavemente de míSilence becomes strength – gently pulling me through
Me rompíI broke
LloréI cried
Pero volví a florecerBut I bloomed anew
De un diamante fracturado a un alma expuestaFrom a fractured diamond to a soul exposed
En mi modo ecoIn my echo mode
Finalmente me levantéI finally rose

Ahora puedo ver – soy más de lo que sobrevivíNow I can see – I'm more than what I survived
Soy un camino que se despliega, bellamente revividoI'm a path unfolding, beautifully revived
La chica silenciosa dentroThe quiet girl within
Aprendió lentamente a levantarseSlowly learned to stand
Encontró su propio ritmo, su propia tierra prometidaFound her own rhythm, her own promised land
El ego apagado – pero mi corazón brilla intensamenteEgo powered down – but my heart glows bright
El futuro llama suavementeThe future calls softly
Envuelto en luz cálidaWrapped in warm light
Porque en el silencio – descubrí mi tono’Cause in the silence – I uncovered my tone
Y ahora canto en voz altaAnd now I sing out loud
Una voz propiaA voice of my own