Some Things That Glitter

Certaines choses qui brillent

Some Things That Glitter

Une fois j'ai aimé un papillonOnce I loved a butterfly
Ne te demande pas comment, ne me demande pas pourquoiDon't wonder how, don't ask me why
Mais je croyais ce qu'on m'avait ditBut I believed what I'd been told
Toutes les choses qui brillent ne sont pas de l'orAll things that glitter can't be gold

Ooooo ooo ouaisOoooo ooo yeah
Toutes les choses qui brillent ne sont pas de l'orAll things that glitter can't be gold

Ces esprits jaloux ont conspiré pour direThose jealous minds conspired to say
Laisse juste cette créature s'envolerJust let that creature fly away
Comment peut-elle avoir tout çaHow can it be she has it all
Son orgueil va tomberHer pride is headed for a fall

Ooooo ooo ouaisOoooo ooo yeah
Toutes les choses qui brillentAll things that glitter
Ne sont pas de l'orCan't be gold

Oh Seigneur, quelles courses nous couronsOh Lord, what races we run
Cherchant notre place au soleilSeeking our place in the Sun
Atteignant et espérantReaching and hoping
Nous trouverons le bonWe'll find the right one

Maintenant chaque jour une nouvelle joie arriveNow every day a new joy brings
Mon papillon a pris des ailes doréesMy butterfly grew golden wings
Il semble qu'on découvre en vieillissantIt seems we find as we grow old
Certaines choses qui brillent peuvent être de l'orSome things that glitter may be gold

Ooooo ooo ouaisOoooo ooo yeah
Certaines choses qui brillent peuvent être de l'orSome things that glitter may be gold

Alors faisons attention à ce qu'il y a à voirSo let us mind what's there to see
Avant que nos cœurs ne deviennent trop froidsBefore our hearts become too cold
Malgré tout ce qu'on nous a ditIn spite of all that we've been told
Certaines choses qui brillent peuvent être de l'orSome things that glitter may be gold

Ooooo ooo ouaisOoooo ooo yeah
Certaines chosesSome things
Qui brillent peuvent être de l'orThat glitter may be gold

Ooooo ooo ouaisOoooo ooo yeah
Certaines choses qui brillentSome things that glitter
Peuvent être de l'orMay be gold