Face It Alone

Affronte-le seul

Face It Alone

Quand quelque chose de si cher à la vieWhen something so near and dear to life
Explose à l'intérieurExplodes inside
Tu sens ton âmeYou feel your soul
En feuIs set on fire

Quand quelque chose de si profond et si vasteWhen something so deep and so far and wide
S'effondre à côtéFalls down beside
Tes cris peuvent être entendusYour cries can be heard
Si forts et clairsSo loud and clear

Ta vie t'appartientYour life is your own
Tu es maître de toi-mêmeYou're in charge of yourself
Maître de ton foyerMaster of your home
À la finIn the end
À la finIn the end
Tu dois tout affronter seulYou have to face it all alone

Quand quelque chose de si précieux pour ta vieWhen something so dear to your life
Explose à l'intérieurExplodes inside
Tu sens ton âmeYou feel your soul
Brûlée vive (brûlée vive)Is burned alive (burned alive)

Quand quelque chose de si profond et si vasteWhen something so deep and so far and wide
S'effondre à côtéFalls down beside
Tes cris peuvent être entendusYour cries can be heard
Si forts et clairsSo loud and clear

Ta vie t'appartientYour life is your own
Tu es maître de toi-mêmeYou're in charge of yourself
Maître de ton foyerMaster of your home
À la finIn the end
À la finIn the end
Tu dois affronter ça seulYou have to face it alone

Quand la Lune a perdu son éclatWhen the Moon has lost its glow
Quand la Lune a perdu son éclatWhen the Moon has lost its glow
Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da

Quand la Lune aWhen the Moon has
Quand la Lune a perdu son éclatWhen the Moon has lost its glow
Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da

Quand la LuneWhen the Moon
Quand la Lune a perdu son éclatWhen the Moon has lost its glow
Tu dois tout affronter seulYou have to face it all alone