Répliques

Back Chat

Répliques répliquesBack chat back chat
Tu brûles toute mon énergieYou burn all my energy
Répliques répliquesBack chat back chat
Critiquant tout ce que tu voisCriticizing all you see
Répliques répliquesBack chat back chat
Analysant ce que je disAnalysing what I say
Répliques répliquesBack chat back chat
Et tu obtiens toujours ce que tu veuxAnd you always get your way

Oh, ouais ! Regarde ce que tu m'as faitOh, yeah! See what you've done to me
Répliques répliquesBack chat back chat
Ça me rend fouIt's driving me insane
C'est une bataille jusqu'à la finIt's a battle to the end
Je te fais tomber, tu reviens encoreKnock you down you come again
Réponds-moi, réponds-moiTalk back talk back
Tu me mets à l'épreuveYou've got me on the rack
Tordant chaque mot que je disTwisting every word I say
Remonte-moi et fais à ta façonWind me up and get your way
Peu de chances que je fasse une romanceFat chance I have of making a romance
Si je veux vraiment gagnerIf I'm ever going to win
Je devrai avoir le dernier motI'll have to get the last word in
Prends-le à partir de làTake it from there

Tordant chaque mot que je dis, hein !Twisting every word I say Huh!
Remonte-moi et laisse-moi jouerWind me up and let me play
Répliques répliquesBack chat back chat
Tu brûles toute mon énergieYou burn all my energy
Répliques répliquesBack chat back chat
Critiquant tout ce que tu voisCriticizing all you see
Répliques répliquesBack chat back chat
Analysant ce que je disAnalysing what I say
Répliques répliquesBack chat back chat
Et tu obtiens toujours ce que tu veuxAnd you always get your way

Réveille-toi, lève-toiWake up stand up
Et traîne-toi dehorsAnd drag yourself on out
Descends, prépare-toiGet down get ready
Crie et hurleScream and shout

Recule, reste coolBack off, be cool
Et apprends à changer tes manièresAnd learn to change your ways
Parce que tu parles dans ton sommeil'Cause you're talking in your sleep
Et tu marches dans le brouillardAnd you're walking in a daze
Ne tente pas ta chanceDon't push your luck
Je suis prêt à attaquerI'm ready to attack
Parce que quand j'essaie de te parler'Cause when I'm trying to talk to you
Tout ce que tu fais, c'est répondreAll you do is just talk back
Tu es si grand, tu ne me fais pas peur du toutYou stand so tall you don't frighten me at all
Ne réponds pas, ne réponds pasDon't talk back don't talk back
Ne réponds pas, laisse-moi tranquilleDon't talk back just leave me alone

Répliques répliquesBack chat back chat
Tu brûles toute mon énergieYou burn all my energy
Répliques répliquesBack chat back chat
Critiquant tout ce que tu voisCriticizing all you see
Répliques répliquesBack chat back chat
Analysant ce que je disAnalysing what I say
Répliques répliquesBack chat back chat
Et tu obtiens toujours ce que tu veuxAnd you always get your way

Oui, c'est vraiYes you do
Oui, c'est vrai bébéYes you do baby
Allez, répliques répliquesCome on back chat back chat
Répliques répliquesBack chat back chat
Répliques répliquesBack chat back chat
Vas-y, vas-y, vas-y bébéGo for it go for it go for it baby
Répliques répliquesBack chat back chat
Tu me fais tourner en rondYou're giving me the runaround
Critiquant (oh, ouais), analysant (oh, ouais)Critisizing (oh, yeah), analysing (oh, yeah)
Ouais, merci beaucoupYeah merci beaucoup
Descends.Get on down