Flick Of The Wrist

Beweging van de Pols

Flick Of The Wrist

Verstap je ruggengraat als je niet tekent, zegt hijDislocate your spine if you don't sign, he says
Ik laat je dubbel zienI'll have you seeing double
Hypnotiseer je als hij zijn tong verstriktMesmerize you when he's tongue-tied
Simpelweg met die ogenSimply with those eyes
Synchroniseer je gedachten en zieSynchronize your minds and see
Het beest in hem oprijzenThe beast within him rise

Kijk niet terugDon't look back
Kijk niet terugDon't look back
Het is een oplichterijIt's a rip-off
Beweging van de pols en je bent dood, schatFlick of the wrist and you're dead, baby
Blow hem een kus en je bent gekBlow him a kiss and you're mad

Beweging van de polsFlick of the wrist
Hij eet je hart opHe'll eat your heart out
Een duw in de ribben en dan een schop in je hoofdA dig in the ribs and then a kick in the head
Hij heeft een arm genomen en een beenHe's taken an arm and taken a leg
De hele tijd, schatAll this time honey
Schat, je bent bedrogenBaby, you've been had

Verdoof je brein met wat ik zegIntoxicate your brain with what I'm saying
Anders lig je in de knoeiIf not you'll lie in knee
Diep in de problemenDeep trouble
Verkoop jezelf, zegt hijProstitute yourself he says
Castreer je menselijke trotsCastrate your human pride
Offer je vrije dagen opSacrifice your leisure days
Laat me je knijpen tot je opgedroogd bentLet me squeeze you till you've dried

Kijk niet terugDon't look back
Kijk niet terugDon't look back
Het is een oplichterijIt's a rip-off

Werk mijn vingers tot op het botWork my fingers to my bones
Ik schreeuw van de pijnI scream with pain
Ik maak nog steeds geen indrukI still make no impression
Verleid je met zijn geldmachineSeduce you with his money-make machine

Kruis-kollateraliseer, (groot geld, geld)Cross-collateralize, (big-time money, money)
Verminder je tot een muzak-nepmachineReduce you to a muzak-fake machine
Dan het laatste afscheidThen the last goodbye
Het is een oplichterijIt's a rip-off

Beweging van de pols en je bent dood, schatFlick of the wrist and you're dead, baby
Blow hem een kus en je bent gekBlow him a kiss and you're mad
Beweging van de polsFlick of the wrist
Hij eet je hart opHe'll eat your heart out

Een duw in de ribben en dan een schop in je hoofdA dig in the ribs and then a kick in the head
Hij heeft een arm genomen en een beenHe's taken an arm and taken a leg
De hele tijd, schatAll this time, honey