Gimme The Prize (Kurgan's Theme)

Dame el premio (Tema de Kurgan)

Gimme The Prize (Kurgan's Theme)

Garaje y agua de los aspersoresGarage and water from the sprinklers
También dejó el cuerpo decapitado de un hombre tirado en el sueloIt also left a man's decapitated body lying on the floor
Junto a su propia cabeza cortadaNext to his own severed head
Una cabeza que en este momento no tiene nombreA head which at this time has no name

Sé su nombreI know his name

Aquí estoyHere I am
Soy el amo de tu destinoI'm the master of your destiny
Yo soy el únicoI am the one the only one
Yo soy el Dios del reino venidoI am the God of kingdom come

Dame el premioGimme the prize
Dame el premioJust gimme the prize

Dame tus reyesGive me your kings
Déjame apretar entonces en mis manosLet me squeeze then in my hands

Tus príncipes insignificantesYour puny princes
Vuestros llamados líderes de vuestra tierraYour so called leaders of your land

Me los comeré enteros antes de terminarI'll eat them whole before I'm done
La batalla se ha librado y el juego se ha ganadoThe battle's fought and the game is won
Yo soy el únicoI am the one the only one
Yo soy el Dios del reino venidoI am the God of kingdom come

Dame el premioGimme the prize
Dame el premioJust gimme the prize

Ahora mueresNow you die

Tengo algo que decirI have something to say
es mejor quemarse que desvanecerseit's better to burn out than to fade away
Sólo puede haber unaThere can be only one

MuéveteMove over
Dije que te muevasI said move over

Hey hey hey despejen el caminoHey hey hey clear the way
No hay escapatoria de mi autoridad - ¿No te lo dije?There's no escape from my authority - didn't I tell you

Yo soy el únicoI am the one the only one
Yo soy el Dios del reino venidoI am the God of kingdom come

Dame el premioGimme the prize
Dame el premioJust gimme the prize

Yo soy el únicoI am the one the only one
Yo soy el Dios del reino venidoI am the God of kingdom come

Dame el premioGimme the prize

Sólo puede haber unaThere can be only one