Good Company

Goede Gezelschap

Good Company

Zorg goed voor wat je hebtTake good care of what you've got
Zei mijn vader tegen mijMy father said to me
Terwijl hij op zijn pijp rookte en baby BAs he puffed his pipe and baby B
Op zijn knie wiegdeHe dandled on his knee
Laat je niet in de luren leggen door dwazenDon't fool with fools who'll turn away
Blijf in goed gezelschapKeep all good company

Zorg voor degenen die je eigen noemtTake care of those you call your own
En houd goed gezelschapAnd keep good company

Al snel groeide ik en was ook gelukkigSoon I grew and happy too
Met mijn hele goede vriendenMy very good friends and me
We speelden de hele dag en Sally JWe'd play all day and Sally J
Het meisje van nummer vierThe girl from number four
En al snel smeekte ik haarAnd very soon I begged her
Wil je me gezelschap houden?Won't you keep me company

Kom met me trouwen voor altijdCome marry me for evermore
We zullen goed gezelschap zijnWe'll be good company

Nu is het huwelijk een instituut, dat is zekerNow marriage is an institution sure
Mijn vrouw en ik, onze behoeften en niets meerMy wife and I our needs and nothing more
Al mijn vrienden verdwijnen jaar na jaarAll my friends by a year
Langzaam maar zekerBy and by disappear
Maar we zijn veilig genoeg achter onze deurBut we're safe enough behind our door

Ik bloeide op in mijn bescheiden vakI flourished in my humble trade
Mijn reputatie groeideMy reputation grew
Het werk slokte mijn wakkere uren opThe work devoured my waking hours
Maar toen mijn tijd om wasBut when my time was through
Was de beloning van al mijn inspanningen mijn eigenReward of all my efforts my own
Beperkt gezelschapLimited company

Ik merkte Sally nauwelijks op toen we uit elkaar gingenI hardly noticed Sally as we parted company
Door de jaren heen blijkt uiteindelijkAll through the years in the end it appears
Dat er nooit echt iemand anders was dan ikThere was never really anyone but me

Nu ben ik oud, rook ik mijn pijpNow I'm old I puff my pipe
Maar niemand is daar om te zienBut no-one's there to see

Ik denk na over de les vanI ponder on the lesson of
De waanzin van mijn levenMy life's insanity
Zorg voor degenen die je eigen noemtTake care of those you call your own
En houd goed gezelschapAnd keep good company

Zorg voor degenen die je eigen noemtTake care of those you call your own
En houd goed gezelschapAnd keep good company