Em Somente Sete Dias

In Only Seven Days

Segunda, o começo do meu feriadoMonday, the start of my holiday
Liberdade por somente uma semanaFreedom for just one week
É bom dar uma escapadaFeels good to get away, ooh

Terça eu a vi na praiaTuesday I saw her down on the beach
Eu parei e fiquei olhando por um tempinhoI stood and watched a while
E ela olhou e sorriu pra mimAnd she looked and smiled at me

Quarta eu não a viWednesday I didn't see her
Eu esperei que ela voltasse amanhãI hoped that she'd be back tomorrow
E então na quinta minha sorte mudouAnd then on Thursday my luck had changed
Ela estava lá sozinhaShe stood there all alone
Eu fui e perguntei seu nomeI went and asked her name
Eu nunca pensei que isso aconteceria comigoI never thought that this could happen to me
Em somente sete diasIn only seven days
Levaria cem ou maisIt would take a hundred or more
Para que as memórias desaparecessemFor memories to fade

Eu queria que sexta durasse por toda a eternidadeI wish Friday could last forever
Eu a abracei com forçaI held her close to me
Eu não aguentaria deixá-la aliI couldn't bear to leave her there

Sábado, só 24 horasSaturday just twenty-four hours
Oh, não, estou voltando pra casa no domingoOh no, I'm going back home on Sunday
Ooh, tão triste e sozinhoI'm so sad, alone